пилить русский
Перевод пилить по-шведски
Как перевести на шведский пилить?
пилить русский » шведский
Примеры пилить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский пилить?
Субтитры из фильмов
Разве что только умереть. Если бы он хотя бы перестал кричать на её, то однажды. Может быть она была бы счастлива и перестала бы его пилить.
Om han bara vågade säga åt mamma på skarpen kanske hon slutade tjata.
Но вот чего бы ей точно не захотелось, так это навещать того, к кому пилить триста километров.
Om det var till ett ställe hon aldrig körde så var det 32 mil för att besöka någon. Snälla Johnnie!
Я пилить не могу - глаза слипаются.
Jag kan inte såga om jag inte kan hålla ögonen öppna.
Я не тяну. И перестань меня пилить!
Jag skjuter inte upp det, och sluta plåga mig.
Говорят, что если их разозлить и они тебя укусят, им приходится пилить челюсти, чтобы они тебя отпустили. Мирл Реддинг чем-то напоминает такого пса.
Om de blir retade och hugger tänderna i en så måste man såga upp käken för att de ska släppa taget.
Говядину тонкими. И, хм, попытайтесь не пилить цыпленка.
Försök att inte såga sönder kycklingen.
Ради этих денег я обработала целую гору ногтей. И ты собираешься всю жизнь пилить ногти?
Vill du fixa naglar resten av livet?
Твоя мать продолжает пилить меня, хочет. чтобы я забрал его отсюда и поместил в частную клинику по уходу.
Din mamma gnäller på mig om att få ut honom och sätta honom på ett vårdhem.
Нет, она не может держать молоток, плотничать, пилить или драться.
Nej, den kan varken hamra, snickra, såga eller slåss.
Перед тем, как пилить, мой отец делал разметку, сэр.
Min pappa brukade mäta och dra linjer på bräderna, sir.
Ага, время позднее. Отсюда до Джерси далеко пилить.
Det är sent, och långt till Jersey.
И до этой больницы три дня пилить.
Och det tar tre dar att köra dit.
Да ладно, сделаю, хватит меня пилить.
Tjata inte.
Вот так ты начинаешь пилить.
Det är så man börjar såga.