заодно русский
Перевод заодно по-шведски
Как перевести на шведский заодно?
Примеры заодно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский заодно?
Субтитры из фильмов
Она была с ним заодно. Она соблазняла меня в той комнате, пока он грабил меня здесь.
Hon lockade in mig på sitt rum medan han bestal mig här inne.
Неплохая идея. Помойте заодно и шею.
Två er även om halsen.
Заодно и зарежут. Вот почему солдаты с нами.
Vi blir skalperade allihop, Gatewood.
Сказать, что он заодно с владельцем, - не чепуха, а просто грех.
Att säga att han håller med ägarna är inte bara struntprat, det är elakt.
Я увидел способ, как выбраться из этой истории,...и заодно избавиться от Филлис.
För första gången såg jag min chans att reda upp den här röran.
Уит решает избавиться от Илза и заодно свести счеты со мной.
Whit vill ha Eels ur bilden och lösa konflikten med mig.
А заодно подумать, как можно меня перехитрить. Если хочешь.
Får du lite extra tid att fundera hur du ska lura mig.
Ты можешь взорвать грузовик и нас заодно.
Rubbet kan flyga i luften och vi med.
Они с ним заодно!
Det är de visst.
И Виенна была заодно с ними.
Och Vienna var en av dem.
Заодно потренируешься.
För din träning.
И заодно посмотрю, как настоящий Кот мурлычет от удовольствия.
Och få en skymt av den riktiga Katten, som lär spinna högt.
А заодно потанцуем и выпьем прохладительного.
Sen kanske vi kan avsluta med dans och förfriskningar.
Они говорят, что ты заодно с Дьяволом.
De säger att du har varit i lag med djävulen.