samtycke шведский

согласие

Значение samtycke значение

Что в шведском языке означает samtycke?

— aktivitet att samtycka

Как перевести с шведского samtycke?

согласие согла́сие утвержде́ние соглашение соглаше́ние соглашаться разреше́ние одобре́ние дозволе́ние договорённость догово́р до́говор

Как в шведском употребляется samtycke?

Jag vet inte om Ashley hade fått mitt samtycke.

Если бы Эшли захотел жениться на тебе, я не дал бы согласия.

Då har du hennes samtycke.

Удобно, когда есть разрешение первой жены, верно?

Metropoliten befallde oss att svära inför Gud att vi ska leva i fred och samtycke.

Митрополит велел перед Богом поклясться, что будем в мире и согласии.

Okej, Lou - jag ska inte göra nåt utan ditt samtycke.

Хорошо, Лу - я не буду ничего делать без твоего согласия.

Jag har gett mitt samtycke och hoppas att du lyder din dottersplikt.

Я дал СОГЛЗСИЭ И надеюсь, ЧТО ТЫ ПОСТУПИШЬ как подобает ДОЧЕРИ.

Jag vill bara att han visar ett litet tecken på samtycke.

Отец, мы. Я только спрошу у него, жалеет ли он о совершённых грехах.

Jag talade med din far i Monte Carlo och fick hans samtycke på papper.

Брайди, я говорил с вашим отцом. Я встречался с ним в Монте-Карло. У меня есть его письменное согласие.

Med ditt samtycke vill vi återgälda till hans kropp, det som du besitter.

С вашего одобрения, мы используем всю нашу силу чтобы вернуть в его тело то, чем вы обладаете.

Med mitt samtycke.

С моего согласия.

Det behövs inget samtycke för att jag ska styra skeppet.

Я не нуждаюсь в вашем согласии, чтоб управлять этим кораблем.

Ni försökte förhöra ett barn utan moderns närvaro eller samtycke.

Вы допрашивали ребёнка в отсутствие его матери и без её согласия.

En ny lag kräver att vi måste be am de efterlevandes samtycke till sektian.

У нас есть закон, который требует согласия родственников на вскрытие трупа.

Jag sätter inte på en vuxenkanal utan era föräldrars samtycke.

Я не могу включить канал для взрослых без разрешения родителей.

Jag ska hitta mördaren på turnering- en. Med eller utan ert samtycke.

Я найду убийцу моего брата на турнире, с вашим или без вашего согласия.