параллельно русский
Перевод параллельно по-шведски
Как перевести на шведский параллельно?
Примеры параллельно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский параллельно?
Субтитры из фильмов
Всем подразделениям, полиция округа расставляет посты параллельно шоссе.
Alla enheter: Polisen i L. A. har placerat ut bevakningsenheter längs motorvägen.
Параллельно можно вставить отличную историю,..чтобы разрядить обстановку. Так, ладно..
Händelsevis är det en bra paralIellstory om du ska göra den där grejen om avspänningen.
Эти следы идут параллельно. А песчаники всегда идут колонной, чтобы скрыть, сколько их было.
Spåren löper jämsides, men sandbor rider på ett led för att dölja spåren.
Расположите нас параллельно к тому, что мы там найдем.
Lägg oss parallellt med vad än vi hittar där inne.
Когда после долгого молчания мы обменивались фразой, оказывалось, что наши мысли движутся параллельно, не отставая друг от друга.
När vi efter långa tystnader sa nåt märkte vi att våra tankar hade färdats sida vid sida.
Идем на северо-восток параллельно торнадо, хотим обогнать его.
Vi är på väg mot nordost och kommer framför den på vänster sida.
Мы идем параллельно побережью, но нисколько к нему не приближаемся.
Vi ror parallellt med kusten, men närmar oss inte.
Контрастные мелодии, которые играются параллельно одна другой.
Parallella melodistämmor som spelar mot varandra.
Мы могли бы добраться туда, если изменим конфигурацию солометрии параллельно с индотермической пропульсией.
Vi kan kanske ta oss dit om vi konfigurerar om solmatrisen parallellt för endotermisk drift.
Подбородок параллельно полу.
Din haka ska vara parallell med golvet.
Это ответвление линии, параллельно реке.
Det är sidospåret längs floden.
Пейдж, я тебе говорила. Параллельно работать нельзя, слишком много проблем.
Aldrig två blåsningar samtidigt.
Держите метлу ровно, парите параллельно земле затем наклоните её немного вперёд и плавно опуститесь на землю.
Håll kvasten stadigt, Sväva en stund och luta er sedan framåt en aning, och landa sedan igen.
Джульетта 25, противник движется параллельно вам на западе.
Juliet 25, fi avancerar parallellt väst om er position.