sann шведский
истинный, настоящий, верный
Значение sann значение
Что в шведском языке означает sann?
sann
Перевод sann перевод
Как перевести с шведского sann?
sann шведский » русский
Примеры sann примеры
Как в шведском употребляется sann?
Субтитры из фильмов
Om den vore sann.
Ага, если всё так и есть.
En sann saga.
Правдивую историю!
På sann kärlek.
Что истинная страсть.
När du möter aftonstjärnans glans din dröm blir sann Fint, va?
Твои мечты обязательно сбудутся.
Men trots allt detta var Askungen ömsint och snäll. Varje gryning hoppades hon att en dag så skulle hennes dröm om lyckan bli sann.
Но, несмотря ни на что, она по-прежнему осталась такой же доброй и ласковой, и каждое утро рождало для неё новую надежду, что когда-нибудь. её сладкие сны воплотятся наяву.
En underbar dröm som blir sann.
Как будто моя самая сокровенная мечта воплотилась в жизнь.
Den är sann och gripande.
Искренне, трогательно. Почему бы вам.
Tack Zelda, du är en sann vän.
Что я тебе сказала, Лина? - Спасибо, Зелда, ты истинная подруга.
Tack, du är en sann vän. -Ingen orsak.
Спасибо, Зелда, ты истинная подруга.
Vore jag i Francies ålder, verkar ni för bra för att vara sann.
На месте Френси я решила бы, что вы слишком хороши, чтобы быть настоящим.
Och denna trollkraft brytas kan av en kärlekskyss så ljuv och sann.
Так сбудется пророчество. и ты будешь крепко спать. пока первый поцелуй любви не разбудит тебя.
För vacker för att vara sann.
Он слишком прекрасен, чтобы быть настоящим.
Jag vill höra en sann berättelse, något som hänt er.
Со мной случаются похуже.
Det är en sann konstnär.
Вот это мужчина! Настоящий артист!