подлинный русский
Перевод подлинный по-шведски
Как перевести на шведский подлинный?
Примеры подлинный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский подлинный?
Субтитры из фильмов
Подлинный триумф!
En total triumf.
Да ведь сейчас еще не поздно, я мог бы показать вам подлинный Париж.
Natten är ung. Jag kan visa dig det riktiga Paris.
И в котёл мне забрела мыслишка что я бы я с радостью устроил с ней на полу, прямо здесь, старый-добрый входит-и-выходит, как подлинный дикарь.
Och det första som flög genom min gulliver var att ta henne rakt på golvet med det gamla in-ut, riktigt vilt.
Подлинный интерес к кому-то, кроме себя.
Ett genuint intresse för nån annan än mig själv.
Подлинный документ.
Ett äkta.
Я выяснил, что лишь один экземпляр подлинный.
Enligt mina egna undersökningar är endast en av dem äkta.
Мы увидим славный новый мир где у всех будет электричество. Да, подлинный век разума.
Vi får se en skön, ny värld där alla får en ledning till nätet.
О, спасибо. - Подлинный Бидермайер.
Det är en original-biedermeier.
Это подлинный Пабло Флинч.
Det är en äkta Pablo Flinch.
Мне нужен твой подлинный шедевр.
Jag vill ha ditt mästerverk.
Ну, подлинный вы.
Ja. Till det riktiga du.
Подлинный я?
Det riktiga jag.
Подлинный я рос в семье среднего класса, а это не самая лёгкая задача на свете,.если ты почти нищий и живёшь в трущобах.
Det riktiga jag växte upp som en fin medelklassgrabb som inte är det lättaste när du är extremt fattig och bor i en slum.
Подлинный я почти всю жизнь получал пинки под зад и мечтал о лучшей участи.
Det riktiga jag blev fick ofta stryk och drömde om någonting bättre.