истинный русский
Перевод истинный по-шведски
Как перевести на шведский истинный?
Примеры истинный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский истинный?
Субтитры из фильмов
Город осаждён. Слышите, трубы зовут нас к пролому; а мы тут болтаем и бездельничаем, истинный Бог!
Stan är belägrad, trumpeten kallar oss till bräschen och vi pratar och gör ingenting!
В конце концов, ты вел себя, как истинный джентльмен.
Du har uppfört dig som det anstår en gentleman.
Только истинный храбрец согласится на это.
Det behövs en stark befälhavare för att klara det.
Истинный Бог, из-за тебя ушел.
Jag gav mig av på grund av dig.
Папа раскаялся и решил встать на истинный путь.
Pappa har sett ljuset. Han ska bli hederlig.
Он меня так твердо поставил на истинный путь, что не заблудиться, не вернуться обратно.
När han förklarade saken blev den smala vägen. mycket tydlig för mig. Skynda er innan jag bryter ihop fullständigt.
Истинный страх смерти, а?
En äkta dödsångest.
Однако истинный вождь всегда знает, когда одаривать подчинённых и всячески показывать свою щедрость.
Men en riktig ledare vet alltid när han ska såsom ge och vara frikostig mot sina underlydande.
Я с ним встречался и гарантирую, что он истинный джентльмен.
Jag har träffat honom en gång, det är en verklig gentleman.
А как же истинный Бог. во славу которого на этих островах. несколько поколений строило церкви и монастыри?
Men den riktiga guden då? Den som kyrkor och kloster har byggts för på den här ön sen flera generationer tillbaka?
Красавец и истинный джентельмен. Да.
Ser bra ut, en riktig gentleman.
Даю вам слово, как истинный Жест, что эта шкатулка пустой не окажется. утром.
Du har mitt ord som en Geste att du inte kommer att hitta lådan tom i morrn bitti.
Только истинный Мессия отрицает свою божественность.
Bara den sanne Messias förnekar sin gudomlighet.
Вы, люди не наставили рядового Кучу на путь истинный!
Ni, mina herrar. har inte gett menige Pyle den rätta motivationen!