skum шведский

пена

Значение skum значение

Что в шведском языке означает skum?

skum существительное

— lätt och luftig, halvfast substans som består av vätska bearbetad så att små luftbubblor uppstått ⋄ Tvålen gnuggades till ett tjockt skum.

skum прилагательное

— dåligt upplyst ⋄ Darrande gick de in i den skumma lokalen. ⋄ Han vände in på den skumma gränden. — misstänkt eller med dolda eller tveksamma motiv ⋄ Polisen arresterade en skum person som sågs [[stryka]] omkring dagiset. ⋄ Det där företaget är skumt — jag skulle aldrig köpa något där. — misstänkt

Перевод skum перевод

Как перевести с шведского skum?

skum шведский » русский

пена тусклый темный смутный подозри́тельный тёмный тенистый стра́нный сомнительный сомни́тельный сверхъесте́ственный покрываться пеной пенал пе́на мра́чный злове́щий жу́ткий

Примеры skum примеры

Как в шведском употребляется skum?

Субтитры из фильмов

Berömd manusförfattare, uransmugglare och allmänt skum.

Ребята, теперь вы все знаете Джо Гилиса, знаменитого сценариста контрабандиста ураном и главного подозреваемого в серийных убийствах.

Skum! Skum! Skum!

Пей до дна, пей до дна, пей до дна!

Skum! Skum! Skum!

Пей до дна, пей до дна, пей до дна!

Skum! Skum! Skum!

Пей до дна, пей до дна, пей до дна!

Såg hon skum ut?

По твоему, с ней что-то не так?

När solens glöd går ner i väster. när vinden mojnar i bergen. när lärkans sång tystnar. när syrsorna ej längre hörs på fälten. och havets skum har somnat som en jungfru i vila. och skymning vidrör landet och jorden.

Когда зарево солнца склонится к западу. и ветер угаснет в горах. когда в полях умолкнет песнь жаворонка. и сверчков не будет слышно во ржи. и пена морская станет грезить, как юная дева. и сумерки обнимут летящую землю.

Och ändå, när solens glöd sig sänker. när vindarna mojnar och havets skum sover. och skymning vidrör den villande världen. då vänder jag hem.

И всё же, когда солнце будет клонится к закату. и ветер угаснет, и пена морская уснёт. и сумерки обнимут мятежную землю. я вернусь домой.

Ge mig lite skum.

Дай мне гель.

Den bilen är skum.

В машине что-то есть.

Nu började det koka igen, allt var beklätt med skum.

Потом начало все трескаться, ломаться. Из расщелин выдавливался желтый ил.

Hud så len som skum.

Кожа - молоко.

Han ser skum ut.

Не нравится он мне.

Jag vet en skum bar här i närheten.

Я знаю здесь поблизости одно очень сомнительное питейное заведение.

Du är skum. Är jag skum?

Блин, странный ты.

Возможно, вы искали...