skal шведский

скорлупа, скорлупа́, корка

Значение skal значение

Что в шведском языке означает skal?

skal существительное

— hölje eller yta som döljer eller skyddar något ⋄ Skalet mellan användare och programvara brukar kallas gränssnitt. ⋄ Kan du ta bort skalen från äggen? — hårt yttre skelett hos många djur ⋄ yttre skelett

Перевод skal перевод

Как перевести с шведского skal?

skal шведский » русский

скорлупа скорлупа́ корка кожица шку́рка шелуха́ футля́р па́нцирь кожура́ кожура ко́рка ко́жух ко́жица шкурка шкура шелуха чистить чехо́л фрукты) скин раку́шка ра́кушка ра́ковина параплица отчищать оболо́чка обложка командный процессор

Примеры skal примеры

Как в шведском употребляется skal?

Субтитры из фильмов

Jag såg ett ödsligt skal och ingen viskade om det förflutna där inne.

Передо мной были развалины, голые, мрачные стены.

När de grävde upp mig, var jag bara en halv man, ett tomt skal.

Когда меня выкопали, я был человеком лишь наполовину. Развалюхой.

När du inte sitter i tåget, så ser du ut som en sköldpadda ur sitt skal.

Когда ты не в своём поезде, ты выглядишь как черепаха без панциря.

Som tur är finns det bara skal där.

К счастью нет, только края.

Du vet att du är anledningen till att jag tog mig ur mitt skal och kunde börja sjunga och komma mer i kontakt med mina känslor och allt det där skitet. I alla fall, hörru.

Ты причина того что я покинула мою комнату, где я могла петь и наслаждаться моими чувствами и всей этой дрянью.

Den såg inte ut som en glasstrut, utan snarare som ett skal.

Оно не было похоже на стаканчик с мороженым. Скорее, на ракушку.

I motorernas vrål förlorade han allt. Han blev ett tomt skal. En utbränd, bedrövad man. jagad av demoner ur det förflutna.

В рёве двигателей, он лишился всего его душа опустела чувства угасли, одиночество и демоны прошлого одолели его.

De gillar när nya skal blandas med ruttna.

Им нравится смесь из свежих и подгнивших очисток.

Han vill att jag ska få ut dig ur ditt skal.

Он хочет, чтобы я вытащил тебя из твоей скорлупы.

Det är pappa som lever i ett skal, inte jag.

Это мой папа живет в скорлупе, а не я.

Jag vill utbringa en skal för var nye jeshiva-pojke.

Я хочу поднять тост за нового ученика йешивы.

Du skal ikke tro, at jeg får medlidenhed med dig.

Ты не знаешь, что Змей обещал им.

Forvalteren siger, du skal arbejde.

Управляющий сказал, что ты ночью работаешь. Слушай, сегодня ночью я не работаю.

Ingen skal holde Erik hjemme, når han har fri og skal ud at more sig.

Когда я хочу гулять, никакой управляющий не удержит меня.

Возможно, вы искали...

skala