умение русский
Перевод умение по-шведски
Как перевести на шведский умение?
Примеры умение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский умение?
Субтитры из фильмов
У тебя есть выслуга, опыт и умение.
Du har servicekänsla, vana, grad.
Опыт, зрелость, умение руководить.
Erfarenhet, mognad, ledarskap.
Какое умение нужно, чтобы договориться с торгашами.
Vilken skicklighet krävs för att jobba med byråkrater?
Используйте все свое умение. и мастерство.
Använd hela din förmåga och all din skicklighet.
Я предлагаю выпить за Снаута, за его мужество, умение не забывать о долге!
För vetenskapen, och för Snout! För vetenskapen? Den är en bluff!
А умение видеть - это дар от бога.
Klärvoajans är en gåva från Herren.
Располагай я необходимой суммой - я бы сразу выложила миссис Герберт сто гиней - за умение держать себя, за стойкость перед лицом несчастья.
Om jag haft tillräckliga medel. skulle jag ge Mrs.Herbert hundra guineas i förskott. direkt, för ekonomisk djärvhet. för bravur i sorgens ansikte.
Мне нужно твоё умение для одного друга.
Perfekt. Jag vill att du hjälper en vän.
Женственность и умение пользоваться ею.
Kvinnlighet och konsten att utnyttja den till fullo.
Быстрота и умение, с которым они двигались впечатлила бы любого военачальника.
Deras effektivitet och snabbhet hade imponerat på alla fältherrar.
Главное не победа, главное умение.
Var ett med era känslor, för kroppen lyder sinnet.
Умение преподнести дело.
Presentationen.
Ну и умение печатать, конечно.
Och maskinskrivning förstås.
Ваше умение вести переговоры слишком хорошо для человека.
Er förhandlingsteknik är inte dålig med tanke på att ni är människa.