компетентность русский
Перевод компетентность по-шведски
Как перевести на шведский компетентность?
Примеры компетентность по-шведски в примерах
Как перевести на шведский компетентность?
Субтитры из фильмов
Я рада, что ее компетентность не ограничивается палочками джамджа.
Tur att hon inte bara är expert på jumjapinnar.
Майор Козлова. доказала свою компетентность, насколько я могу судить.
I och med major Koslova slutar diskussionen om huruvida kvinnor ska ha stridande tjänst.
Чтобы удалить их, нам нужна ваша помощь, ваша. компетентность.
Vi behöver din hjälp med att ta bort dem. Ditt kunnande.
Но сначала я должен проверить вашу компетентность, если не возражаете. Посмотрим, насколько вы хороши.
Men först vill jag testa dina kunskaper.
Ваш профессионализм и общая компетентность. резко выделяют вас из обычной муниципальной массы. состоящую из серости и равнодушия.
Ert professionella uppträdande och allmänna kompetens står i stor kontrast till den vanliga kommunala bakgrunden av medelmåtta och likgiltighet.
Попрошу своих людей проверить компетентность адвоката. хотя, почти уверен, она это сделала в ходе апелляции.
Jag tycker också att det första pressmeddelandet ska fokusera på flickans ålder. Jag ska be folket från Washington att titta på rådgivningskompetancen även om nästan är säker på att hon har förbrukat det vid rättegången.
Я имею в виду, я взял тебя рассчитывая на твою компетентность а ты наехал на парня?
Från det där? -Visst.
Адвокат Джанини, записи 93-94 годов непригодны для того, чтобы сегодня. - подвергать сомнению компетентность доктора Телебориана.
Advokat Giannini, journalerna fran - 93 och -94 kan inte användas i dag- för att ifrågasätta Peter Teleborians trovärdighet.
Ваша компетентность.
Er expertis. Er nyliga inblandning i kyrkliga låt oss säga mysterier.
Энн Пёркинс, твоя компетентность поражает и, честно говоря, почти возбуждает, но закон есть закон.
Din expertis är upphetsande. -.men vi måste följa lagen.
Компетентность настолько экзотическая птица в здешних лесах что я ценю её, когда вижу.
Kompetens är så exotiskt i de här sammanhangen att jag uppskattar det där jag ser det.
Компетентность.
Och inte bara för dina kunskaper.
Как бы то ни было, я отметил твою преданность и компетентность. Хотя он знает это и без меня.
För vad det är värt förde jag din lojalitet på tal, och hur duktig du är, inte för att han behövde påminnas om det.
Эйприл, твоя компетентность и самообладание очень меня трогают и я последую твоему совету сразу после того, как схожу в больницу и лично извинюсь перед каждым пострадавшим.
Du är kompetent och klok, April. Först ska jag be alla om ursäkt.