slumpen шведский

Значение slumpen значение

Что в шведском языке означает slumpen?

— det sista innehållet till exempel i en flaska

Как в шведском употребляется slumpen?

Oavsett vad han själv ansåg om saken, lämnade kapten Farragut inget åt slumpen.

Невзирая на свое субъективное отношение, капитан Фарагут ничего не оставлял на волю случая.

Rena slumpen att fattigt folk nu börjar tjäna pengar och barfotaungar får skor och tvättar sina ansikten.

У людей, которые прежде не видели и цента, появятся доллары, а босоногие ребятишки наденут ботинки и умоются!

Det är inte slumpen som gjort en by vid Tibern till världens härskare. -Era legioner.

Не случайно маленькое селение на Тибре призвано вершить судьбами мира.

Det kan inte vara slumpen. - Bates förnekade inte att hon var här.

Бейтс никогда и не отрицал, что она здесь была.

Men slumpen kan göra det.

Однако, случаю это под силу.

Minns ni vad jag sa om slumpen?

Помните, что я вам говорил про случайности?

Jag fick hjälp av slumpen.

И тогда бы все получилось обстоятельства помогли бы мне.

Slumpen måste jag göra slut på.

Я должна положить конец случайностям.

Vill man ha vinst, måste man lita till slumpen.

Ради хорошего выигрыша приходится ставить на удачу.

Inget överlämnades åt slumpen.

Живым ему было не выйти.

Men allt beror ändå på slumpen.

А я им говорю, что все это полная ерунда.

Ödet är bara ett påhitt. Allt beror på slumpen.

Судьба - это все выдумки, мы не хотим верить в то, что все случайно.

Det var bara slumpen.

Это не был знак свыше. Это просто совпадение.

Det kan inte vara slumpen.

Это не может быть совпадением.

slump