smart шведский

умный

Значение smart значение

Что в шведском языке означает smart?

— intelligent /på ett innovativt sätt/; listig ⋄ Det var väldigt smart av dig att använda bildäcken till båten. ⋄ Vilken smart lösning!

Как перевести с шведского smart?

умный

у́мный разу́мный ловкий хитрый хи́трый умный сообража́ющий смы́слящий продви́нутый куме́кающий вруба́ющийся

SMART

Как в шведском употребляется smart?

Du verkar vara en smart tjej.

А ты смышленая.

Du är smart!

Чрезвычайно догадлив.

Han är en smart hund.

Она такая умная!

Så smart, så subtilt.

Считаешь себя умником, правда? Такой хитрюга.

Självklart, hon är för smart för er.

Ну естественно. Она слишком умна для вас.

Jag behöver en smart kille som du.

Мне пригодится такой умник, как ты.

Vore ni smart, hade ni gjort det själv för länge sen.

Если бы у Вы были умнее, Вы бы, полагаю, сами это сделали.

Du är lite för smart.

Ты ловкий адвокат, Фрейзер, слишком ловкий.

Du är smart nog att inte lägga näsan i blöt.

Думаю, у тебя хватит ума не лезть в чужие дела. - Я прав или нет?

Jo, om jag är smart.

Уходишь, имея мозги. Подойди.

Du kanske är smart ändå.

Да? - Похоже, ты очень ловок.

Det tyder på att man är smart.

Это признак ума.

Om ni är smart, så ringer ni Raymond.

У нас есть альбом. Советую связаться с дворецким.

Du tror att du vet allt, men du är för smart för ditt eget bästa.

Ты настораживаешь меня. Вы думаете, что знаете, что вы делаете, но вы не думаете о последствиях.