крутиться русский

Перевод крутиться по-шведски

Как перевести на шведский крутиться?

vrida rotera vridas vicka snurra slingra löpa flyga

Как перевести на шведский крутиться?

Вылезай, я всё равно пока тут буду крутиться!

Kom igen. Jag måste stanna kvar en liten stund till.

Мне приходиться постоянно крутиться.

Jag orkar inte stå böjd längre.

В этом смысл игры, чтобы постоянно крутиться.

Man måste böja sig i det här spelet.

Заставь эту шину крутиться.

Nu är det din tur.

И он знает так же, как опасно крутиться около этого места, поскольку, Мария, жила в этом доме!

Och att det är farligt att komma till ditt ställe pga flickan, jag menar Maria, bodde i ditt hus!

Мне надо крутиться. - Только три часа!

Det är snabba ryck som gäller!

Он всегда крутиться вокруг машины.

Han är så upptagen med maskinen.

Бегать, играть в мяч, крутиться.

Springa över ängarna, kasta boll, rulla runt.

Бабки продолжали крутиться. и чемоданы приходили и уходили.

Pengarna fortsatte rulla in. och resväskorna åkte fram och tillbaka.

Заставляет тебя. крутиться.

Håller dig. springande.

Это как тогда, когда Супермен заставил Землю крутиться в другую сторону, чтобы спасти Лоис Лейн.

Det är som när stålmannen ändrade jordens rotation och räddade Lois Lane.

Если хочешь чего-то добиться, это значит, что нужно крутиться.

Om man vill få det gjort ordentligt. Men det betyder att du måste upp på ytan.

Он был высокопоставленным масоном и директором ЦРУ и знал, что такие слова заставят последователей теории заговора крутиться.

Han var frimurare och före detta chef för C.I.A. Han visste att det han sa skulle få igång konspiratörer få igång dem ordentligt.

Я слышал, ты стал меньше крутиться.

Jag hörde att du var död.