вертеть русский

Перевод вертеть по-шведски

Как перевести на шведский вертеть?

vrida vända svänga sväng snurra sammanblanda rulla rotera blanda

Как перевести на шведский вертеть?

Не позволяй ей вертеть тобой, приятель.

Tappa inte fattningen för det, grabben.

А ты сама этого не видишь? Нет. Я не могу вертеть головой, у меня изменится выражение лица.

Tittar alla på mig, Nikolaj?

Вот и приходится вертеть головой. во все стороны, как вентилятор.

Man kan inte ens vända sig utan att få en navel i ansiktet.

Шеф. Возьми руль. Начал вертеть дырки в сиськах у той девки.

Gulingen började sticka häftstift i tjejens tuttar.

Я могу вертеть его в любом направлении.

Nu kommer jag åt överallt.

Тэдди Падилак предложил вертеть зонтом.

Teddy Padilac kom på snurren.

Маккенна, что ты делаешь? Ты должен вертеть башкой!

McKenna, vad sysslar du med?

Хватит вертеть задом по полю, стой здесь!

Sluta schabbla där bak!

Он захочет меня рассмотреть, а так не надо будет вертеть головой, как и вам, если сядете сзади.

Snyggingen här ser mig bättre om jag sitter fram. Och om du sitter bak gör du det också.

Меня выгонят, и тогда Брэд сможет вертеть коалицией, как захочет.

Jag blir sparkad, och sen kan han göra vad han vill med föreningen.

Хей, подай на меня в суд. Мне нравится пение. И вертеть девушек вокруг себя я тоже могу.

Jag gillar låtar där jag får bolla med damerna.

Мы можем вертеть ими как хотим, заставлять делать что угодно!

Vi kan göra vad vi vill.

Что бы можно было головой вертеть?

Vill ni kunna vrida på huvudet?

Хватит вертеть пилу, идиот.

Sluta vrida sågen, din stolle.