кружиться русский

Перевод кружиться по-шведски

Как перевести на шведский кружиться?

kretsa snurra cirkla cirkel

Как перевести на шведский кружиться?

Иногда левая часть тела будет неметь. Изредка будет кружиться голова.

Din vänstersida kommer att kännas stel ibland.

Я чувствую слабость. У меня начинает кружиться голова.

Jag känner mig svimfärdig, jag börjar bli yr.

У меня так голова кружиться.

Jag känner mig yr.

Я тоже попробовала, но у меня начала кружиться голова. И комната кружилась, и кружилась, и кружилась.

Jag blev så yr att rummet började snurra runt och runt och runt.

Тогда у меня начинает кружиться голова, и я промазываю.

Då blir man yr och missar.

Ага, точно. Не беспокойтесь о том, к чему эти вопросы, не беспокойтесь, что у вас начинает кружиться голова, просто не теряйте нить разговора.

Oroa dig inte över frågan oroa dig inte över att du börjar känna dig yr.

Молекулы начинают кружиться.

Molekylerna virvlar runt.

Ага, платят деньги, чтобы кружиться до тошнотиков.

De betalar för att nästan spy.

Конфетти будет кружиться вокруг ворот храма!

Konfettin kommer att dansa runt tempelportarna.

А как клоуны могут кружиться над тобой?

Varför skulle du ha en clown i sängen?

Это одна из таких ссор, которая длится часами, когда у тебя начинает кружиться голова, и ты забываешь, из-за чего вы вообще спорите.

Det var ett sådant där gräl som varar i flera timmar och du blir yr och glömmer bort varför ni grälar.

Кружиться у тебя во рту, разрываясь на части и вновь сплетаясь в одну симфонию вкусов и запахов столь.

Att den virvlar runt i munnen, som en fuga av smaker.

У меня начинает кружиться голова.

Jag känner mig yr.

Уолтер сказал, что голова может кружиться.

Walter sa att du kanske skulle känna dig yr.