snyfta шведский

хныкать

Значение snyfta значение

Что в шведском языке означает snyfta?

— gråta tyst, ge ifrån sig snyftningar

Как перевести с шведского snyfta?

хныкать хлипать рыдать захлебываться всхлипывать

Как в шведском употребляется snyfta?

Ska vi snyfta och vara fula i mun eller ska vi fara till Istanbul?

Что вы предлагаете? Мы остаемся здесь, обзывая друг друга грязными словами, или поедем в Стамбул?

Snyfta om han är det.

Шмыгни носом, если он там.

Varje gång rödtoppen får drömkillen börjar han snyfta som en kärring med skrapade knän.

Раз телки здесы, значит, любят трахатыся.

Låta honom snyfta ensam.

Чтобы у него была возможность порыдать без свидетелей.

Sluta snyfta, du skulle ha tänkt dig för innan du särade på benen.

Нечего тут носом шмыгать! Надо было думать, когда раздвигала ноги!

Jag ska snyfta som ett litet barn.

Я буду рыдать, как ребенок.

Du behöver inte snyfta.

Нет необходимости плакать.

Sluta snyfta så där.

Ой, ну перестаньте уже хныкать.

Sätt på dig skon, Jenny. Det hjälper inte att snyfta.

А ты. рыдания нам не помогут.

Jag insåg att jag var tvungen att snyfta som en stor pojke och be mamma om ursäkt.

Я просто понял, все, что я должен был сделать это выплакать несколько скупых мужских слез и сказать маме что мне жаль.

Snyfta om känslor under ett flaggprogram.

Выплёскивать эмоции на шоу о флагах.

Måste gilla att snyfta.

Видно, он любит всплакнуть.

Jag vill snyfta och berätta varenda detalj men jag förlorade min shade vid aborten, så du får bara lita på mig. - Låt mig ta hand om honom.

Я бы, рыдая, рассказала тебе всё в деталях, но я лишилась Тени при аборте, так что поверь на слово.