хныкать русский
Перевод хныкать по-шведски
Как перевести на шведский хныкать?
Примеры хныкать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский хныкать?
Субтитры из фильмов
Только чур не хныкать! А то сразу от тебя избавимся. Йонс!
Bara du inte lipar hela tiden, för då löper vi ifrån dig.
Ты так и собираешься тут сидеть и хныкать?
Tänker du bara sitta där och tjuta?
Ты знаешь, что я скоро начну хныкать.
Du vet, jag måste ta mig dit och börja gnälla snart. Annars.
Запомни, что я сказала и не вздумай больше хныкать.
Kom ihåg vad jag har sagt, och inga fler tårar!
Ты больше не будешь хныкать посреди ночи а, Сэцуко?
Du slukar verkligen maten ikväll, Setsuko?
Хватит хныкать.
Var inte en baby.
Прекрати хныкать!
Sluta att slösa tid.
Перестань хныкать, или я тебя убиваю.
Jag ska döda dig om du inte slutar lipa!
Она пыталась себя защитить. И тогда он начал вопить хныкать, как дурачок.
Hon försökte för- svara sig, så han skrek. den lipsillen.
После чего. засранец быстро прекращает хныкать. и начинает сдавать нам всех подряд.
Efter det. slutar puckona att gnälla tillräckligt länge för att börjar ange namn, vem som helst.
Да, но всё, что мне достаётся, это хныкать и сносить оскорбления.
Ja, men du, allt jag gör är ju att gråta och bli förolämpad.
Кончай хныкать!
Gråt inte.
Так что ты исключение, поэтому как насчет того, чтобы поменьше хныкать, а побольше шевелится.
Hittils har du haft tur 3av3 så klaga lite mindre, och var lite mer positiv. Ursäkta mig.
Дэнни, когда ты перестанешь хныкать по поводу Шона?
Jean Delynn Baker!