ständigt шведский

всегда

Значение ständigt значение

Что в шведском языке означает ständigt?

— utan avbrott, hela tiden

Как перевести с шведского ständigt?

всегда всё вре́мя постоянно

Как в шведском употребляется ständigt?

Det var en gång en olycklig, glömsk kille vid namn James, som ständigt förväxlade Mary med Maria. Därför hatade Maria honom i själ och hjärta.

Жил-был несчастный забывчивый парень по имени Джеймс, который всё время путал Мэри с Марией. Мария за это ненавидела его всеми фибрами души.

Från denna dag intill tidens ände ska man ständigt minnas oss!

Отныне до скончания веков; С ним сохранится память и о нас.

Hon ständigt ber om Richmonds väl.

Но к делу!

Din blick är ständigt fjärran, jag har sett din smärta.

Ты никогда не поднимал глаз. Я знаю, как тебе тяжело.

Det är tanken som ständigt plågar mig.

Этот страх все время мучает меня.

Jag vill inte, att du ständigt citerar vad din far brukade säga.

Я не хочу, чтобы ты всё время повторяла, что говорил твой папа.

Vårt uppdrag är att hålla undan alla misslyckanden som ständigt försöker komma fram.

Наше истинное призвание - изобличать тени невежества, которые каждый день пытаются пробиться к свету.

Men hon var kedjerökare, 60 om dagen, och hon hostade ständigt.

Но она очень много курила, 60 сигарет в день, кашляла всё время.

Min kusin, jag ber ständigt att Gud ska vara honom nådig så att hans ädla själ får frid.

Я об одном не перестаю молить Бога, мой кузен, чтобы Он помиловал его и дал его прекрасной душе спокойно покинуть землю.

Det är ständigt detsamma, och det är ständigt bedrägeri.

Все одно и то же, и все обман.

Det är ständigt detsamma, och det är ständigt bedrägeri.

Все одно и то же, и все обман.

Min Gud! Det är ständigt detsamma.

Боже мой, все одно и то же.

Moskva. De har kränkt mig och kränker mig ständigt.

Оскорбили и оскорбляют меня всякую секунду.

Efter att ha vandrat runt under ständigt hot att dödas av vita nybyggare eller soldater så kom vi till en plats som hette lndian Nations.

После долгих скитаний и постоянной опасности, быть убитыми белыми поселенцами или солдатами, мы пришли в край, называемый Индейские Племена.

Ständigt höll han på. 5, 6, 7, 8. Ja, 9 gånger om dagen!

Месяц за месяцем он занимался этим пять, шесть, семь, восемь, девять раз в день.

ständig