sträng шведский

струна, стро́гий

Значение sträng значение

Что в шведском языке означает sträng?

sträng прилагательное

— (om person, institution etc.) som håller hårt på regler eller har låg tolerans mot fel, misstag, lek, larv etc. ⋄ Eleverna tyckte att läraren var alltför sträng. — där likhet inte tillåts; i överförd betydelse även om växande, avtagande, monoton, minimum, maximum etc. ⋄ (matematik, om olikhet) där likhet inte tillåts

sträng существительное

— spänd tråd, ofta på musikinstrument där trådens vibrationer skapar toner; även om andra trådliknande föremål — kort för ståndarsträng — följd av tecken

Перевод sträng перевод

Как перевести с шведского sträng?

sträng шведский » русский

струна стро́гий точный тетива суро́вый строгий бечёвка шнур тяжёлый тру́дный суровый стру́йка строка́ строка нить неукоснительный жёсткий верёвка

Примеры sträng примеры

Как в шведском употребляется sträng?

Субтитры из фильмов

Jag är väldigt sträng och så får det bli. Vi är i frihetens land.

Я караю строго, подавляю всех и вся, ведь мы в стране свободных!

Tyck inte att jag är sträng eller pryd. Det är bara det att.

Я не хочу, чтобы вы подумали, что я какой-нибудь там синий чулок.

Sträng ordning, spill ingen tid, ty vi får brått i morgondagens strid.

Отбросим же медлительность и лень: нас, господа, ждёт завтра трудный день.

Men jag måste be er att bevara sträng sekretess för tillfället.

Тем не менее, я хотел бы попросить вас сохранять полную секретность.

De behöver en sträng far, det krävs disciplin.

Солдаты - как дети. У строгого отца они дисциплинированные.

Var inte för sträng mot dem.

Сэр, я бы не был с ними строг.

Jag trodde att Katie Nanna skulle vara sträng mot barnen.

Прости, дорогой, но я надеялась, Кэти Нанна сможет справиться с детьми.

Hon har så sträng blick.

Её взгляд становится таким серьезным.

Hans Höghet skall hållas under sträng bevakning till dess han deporteras.

Поместите его высочество под стражу до тех пор,.пока он не будет выслан.

I mitt land är man ytterligt sträng.

В моей стране, например, очень дисциплинированная армия.

På den tiden fanns det en polis som var så sträng.han däruppe att han förstörde hela vår charm- offensiv.

Итак, как я тебе говорил. В то время у нас здесь был один очень жестокий капрал. Видишь, это он!

Vi hade en sträng uppfostran eftersom han jobbade inom poliskåren.

У нас было очень строгое воспитание, так как отец работал в полиции.

Inte bli upprörd om hon verkar lite sträng eller buttre. Det är bara hennes sätt.

Не расстраивайся, если она покажется тебе немного строгой и сердитой.

Lika sträng som Cato.

Я суров, как любой Кейто.

Возможно, вы искали...

stränga