нить русский

Перевод нить по-шведски

Как перевести на шведский нить?

tråd tema sytråd sträng ledtråd garn fiber

Как перевести на шведский нить?

Два сосудистых зажима. и артериальную нить.

Jag behöver två peanger och en arteriell sutur.

Артериальная нить готова?

Är arteriella suturen klar? - Ja.

Дайте мне нить.

Kan du ordna en hudsutur?

Теперь она - моя единственная нить, ведущая к их секретной базе.

Hon kan föra mig till deras bas.

Это как нить Ариадны.

Det är som sökandet efter Alietne.

Так что только что сформированная нить ДНК переносит мутацию и снова у вас вирус.

Den nybildade DNA-strängen bär på en mutation. Och återigen bär du på ett virus.

Дай мне путеводную нить.

Ge mig en ledtråd.

Мы же только развязали узел, но не порвали нить.

Vi bara löste banden. Vi klippte aldrig banden.

На первый взгляд, выглядит как обычная льняная нить.

Först ser det ut som vanliga bomullsfiber.

Похожа на тонкую нить, мы никогда не можем. дополнить или исправить. Сделать чуть лучше.

Som ett utkast vi aldrig kan fylla i eller ändra på. göra bättre.

Когда моя зубная нить выпала из кармана.

När tandtråden flög ur min ficka.

Какая нить? Когда?

Vad då för tandtråd?

Она увидела нить.

Hon såg tandtråden.

Если бы я не положил нить в карман я бы сейчас ползал вокруг ее кровати высматривая свои очки.

Utan den skulle jag ha letat efter mina glasögon i hennes sovrum nu.