шнур русский
Перевод шнур по-шведски
Как перевести на шведский шнур?
Примеры шнур по-шведски в примерах
Как перевести на шведский шнур?
Субтитры из фильмов
Дерни шнур.
Dra i ledningen!
Будь добра, дерни шнур.
Var snäll och ring på husan.
Я подожгу шнур и когда пламя дойдет вот сюда,..
Jag tänder tråden. När flamman når hit upp så faller hammaren och. bingo!
Я потушу шнур!
Jag släcker tråden.
Пропал мой бикфордов шнур. Исчез. Испарился!
Alla mina långsamt brinnande stubintrådar är borta!
Вам всего-то надо пожечь этот шнур.
Man bara tänder den här stubinen.
Этот шнур горит 10 секунд.
Stubinen brinner i tio sekunder.
Итак, поджигаешь шнур. - И у тебя семь секунд на выстрел.
Då har du sju sekunder på dig att sikta och skjuta.
Этот шнур будет гореть ровно пол - часа.
Stubinen brinner i en halvtimma.
Послушайте. Дайте длинный шнур, я буду носить телефон по комнате.
Ge mig en lång förlängningssladd, så kan jag bära den med mig under de första åren.
Капсюли, бикфордов шнур, детонаторы, динамит.
Tändhattar, en rulle eltråd, detonator och så dynamiten.
Как только подожжёте бикфордов шнур, спуститесь на два пролёта.
Jag tar den här. När stubinen är tänd, spring ner. Orkar du, Hult?
Тянешь за шнур и свет загорается.
När man drog i snabeln skulle lampan tändas.
Ты тянешь грёбаный шнур. и должен зажечься свет.
Man skulle dra i snabeln och då skulle lampan tändas.