strö шведский

разбрасывать

Значение strö значение

Что в шведском языке означает strö?

strö глагол

— försiktigt eller utan större kraft kasta eller sprida så att något fördelar sig mer eller mindre jämnt ⋄ Han strödde omkring sig lyriska, episka och dramatiska dikter, romaner, noveller och sagor. ⋄ kasta eller sprida så att något fördelar sig jämnt

Перевод strö перевод

Как перевести с шведского strö?

strö шведский » русский

разбрасывать рассеивать разброса́ть разбра́сывать посыпать подсти́лка усыпать сы́пать распростроняться распространять разбрызгивать разбросать посы́пать насы́пать

Примеры strö примеры

Как в шведском употребляется strö?

Субтитры из фильмов

Strö salt på svansen. -Håll tyst.

А правой держи хвост.

Bättre att riva ner och strö ut salt som man gjorde förr för att rena slagfälten.

Лучше все бросить и посыпать землю солью, как делали в древности, чтобы очистить поля сражений.

Menar ni att vi ska strö ut folk på vingarna?

Погодите! Вы собираетесь подвесить пюдей,...как мешкискартошкой?

Det vore inte smart att strö guld omkring sig direkt efter rånet.

Это плохая идея. Ходить с золотым песком сразу после ограбления.

Du behöver inte strö salt i såren.

Не надо тыкать меня носом, мистер Грэди.

Varför strö salt i gamla sår?

Зачем сыпать соль на раны?

Åkrarnes strö solkade våra fötter.

Внизу земля покрыта прахом,. и мусор липнет к подошвам.

Strö inte salt i såren.

Не язви.

Vi behöver inte strö salt i såren.

Не стоит ей об этом знать. - Согласен.

Strö inte salt i såren.

Хватит ещё сильнее растирать!

Jag vet att det förväntas av mig att jag ska vara artig och strö lovord över denna heliga förenings underverk.

Я знаю, что в подобных случаях ожидается, что я буду щедрым на похвалу во благословление этого чудесного союза.

Dessutom tänker jag hångla med henne när du ser på bara för att strö salt i såren.

И еще, мы будем целоваться у тебя на глазах. Это чтоб до тебя дошло.

Strö över det här pulvret på ditt skepp och vindarna kommer att gilla det.

Брось порошок в воздух - получишь попутный ветер. Да.

Strö salt i såren bara. Ha så trevligt på ert ställe. Jag hade nöjt mig med en procent.

Радуйся своим объедкам, пока я буду сидеть на одном проценте.

Возможно, вы искали...