распространять русский
Перевод распространять по-шведски
Как перевести на шведский распространять?
Примеры распространять по-шведски в примерах
Как перевести на шведский распространять?
Субтитры из фильмов
Дорогая, но это самый быстрый способ распространять новости.
Det är det snabbaste sättet att sprida nyheter.
Правильно! Мы должны распространять богатство вокруг!
Lägg pengarna på välfärdsprogrammet.
Буду распространять зловоние.
Jag vill inte göra bort mina chanser till romans genom att lukta dynga.
Признаю, распространять слух было не очень-то красиво.
Det var väl inte världens snällaste.
Тебе не стоит распространять этот слух.
Du kanske inte ska sprida sånt.
Может ты не должен распространять эти слухи.
Du kanske inte ska sprida sånt.
Я не говорю, сию секунду, ты можешь делать всё, что угодно, чтобы распространять идею, которую необходимо продвигать.
Råttor. Jag är väldigt rädd för råttor, de äter upp skosnörena på en gång. Ta det försiktigt, Willard.
Нет. Тебе нужно идти дальше. Тебе нужно дальше распространять слово Божье.
Nej, du måste gå vidare, sprida budskapet.
В последние несколько дней организация, называемая Комитет обеспокоенных родителей начала распространять эти плакаты по округе предупреждая соседей о присутствии, по их словам.
Jag är väldigt orolig och uppretad. Jag vill slippa se honom här.
Но зачем британцам распространять эти слухи?
Varför skulle britterna sprida såna rykten?
Не обязательно иметь внешние проявления, чтобы распространять вирус.
Behöver inte bryta ut för att smitta.
Нам нужен свой человек внутри, чтобы начать распространять слухи о мусульманской хвори.
Nån måste sprida sjukdomsryktet. - En frivillig?
Я не буду сознательно распространять вирус.
Jag tänker inte sprida viruset!
Если он начинает распространять запах, не стоит ждать, пока пропитаешься.
Och om den börjar sprida sin doft omkring sig, så vill man nog inte bli täckt av det.