разбрасывать русский
Перевод разбрасывать по-шведски
Как перевести на шведский разбрасывать?
Примеры разбрасывать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский разбрасывать?
Субтитры из фильмов
А мы все склонны разбрасывать свои носки где попало. Время от времени.
Allas våra strumpor har legat i oordning nån gång.
Эмма и Сюзанна. Точно, они начинают разбрасывать лепестки все умиляются и выходит она.
De går längs altargången och strör ut rosenblad.
Это все, что я могу пока обеспечить. Поэтому давайте попробуем не разбрасывать наше дерьмо по полу.
Det är det bästa jag kan göra just nu så låt oss alla hjälpas åt att hålla skiten borta från golvet.
Время разбрасывать камни. - Как бессмысленно!
Så ofattbart.
А вот я очень жду парада. Я уже купил леденцы разбрасывать детям.
Jag ser fram emot paraden, jag har konfetti som jag kan kasta på ungarna.
Он хочет разбрасывать леденцы детям. Чувак, ты не можешь включить поворотник не навернувшись.
Konfetti som han kastar på ungarna, du kan inte svänga utan att slå i röven.
Может они поймут наконец, что если разбрасывать бомбы по улицам, то первой всегда расхуячит их улицу.
Lämnar de en bomb på vägen så spränger vi den i luften.
Хотя бы раз в жизни ты можешь не разбрасывать вещи по квартире?
För hundrade gången, vill du vara snäll och ta upp din jacka?
Это то же самое, что сказать, что ему. нравилось покупать декоративные подушки и разбрасывать их по дому в выходной.
Det är som att säga att han älskade att köpa paljettkuddar och slänga omkring dem i huset.
Разбрасывать мусор это мой порок.
Slänger sopor där de inte hör hemma. Det är min hemliga synd.
Я боялась ему признаться, и начала его разбрасывать.
Så jag ville inte berätta för honom, så jag började leta efter andra ställen.
Короче, он впал в бешенство и принялся разбрасывать вокруг вещи, а потом он сказал, что отправляется в раздевалку.
Han blev jättearg och kastade saker och skulle till omklädningsrummet.
Я ненавижу разбрасывать вещи.
Jag avskyr att kasta saker.
Я определенно ненавижу разбрасывать вещи?
Bokstavligen.