голодать русский
Перевод голодать по-шведски
Как перевести на шведский голодать?
Примеры голодать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский голодать?
Субтитры из фильмов
Нет, сэр. Я решила отправиться в Нью-Йорк, и я туда попаду,.. -..даже если мне придётся голодать всю дорогу.
Nej, jag satte sikte på New York och jag ska dit. om jag så måste svälta.
Я не собираюсь голодать. - Положи мне перуанской икры. - Ещё, ещё немного, шеф.
Jag hungerstrejkar inte.
Я пройду через всё, а когда это закончится я никогда не буду голодать.
Jag ska överleva det här och ska aldrig svälta igen.
НАЛИЧНЫЕ Ты имеешь дело с людьми которые нас грабили, мучили и заставляли голодать.
Du handlar med de som plundrade och plågade oss och lät oss svälta.
Теперь возвращаюсь голодать. Лучше уж от голоду сразу умереть.
Jag ska åka hem och svälta för jag svälter hellre i ett nafs.
Думаете, мать позволит ребенку голодать из-за каких-то беспорядков за воротами?
Skulle mor låta babyn svälta för att de väsnas utanför grinden?
Голодать тоже унизительно.
Det är en tom mage också.
Иначе мы будем голодать.
Annars får vi ingen mat på bordet.
Я бы купил себе корабль, а вам не пришлось бы голодать на профессорском жалованье.
Jag finge min egen skuta, och ni behövde inte ta er fram på en professorslön.
Мы пойдем пешком, будем голодать.
Vi ska gå till fots. Kanske hungra.
Они не дадут хорошего молока, если будут голодать.
De ger inte bra mjölk om de är magra.
И я начинаю пост в качестве кары за моё участие в пробуждении этих эмоций. и таким образом внесу свою лепту в пробуждение таких эмоций. И не прекращу голодать, пока они не остановятся.
Jag ska fasta som straff för att jag väckt såna känslor och jag slutar inte förrän de gör det.
Если я буду голодать, я умру.
Om jag fastar, så dör jag.
Нам не нужны крестьянские подачки. Самурай скорее будет голодать, чем примет милостыню.
De hade att välja mellan att lyda Taros påbud eller att fly.