sväva шведский

плыть, парить, пари́ть

Значение sväva значение

Что в шведском языке означает sväva?

sväva глагол

— flyta i vakuum eller gas (normalt en atmosfär), oftast utan egen framdrivande kraft ⋄ Ballongen svävade i luften. — flyta i luften

Перевод sväva перевод

Как перевести с шведского sväva?

sväva шведский » русский

плыть парить пари́ть сбежать реять ре́ять порха́ть нависа́ть витать вита́ть

Примеры sväva примеры

Как в шведском употребляется sväva?

Субтитры из фильмов

Jag verkar sväva i fara.

Надо мной сгущаются тучи.

Sväva.

Поднимайся плавно.

Min son. Att se dig igen får mitt hjärta att sväva som en hök.

Сын мой, мое сердце парит, как ястреб оттого, что я вижу тебя.

Passa dig, annars får du sväva hem.

Я думал, эта посудина быстроходна. Выбирай выражения, а не то поплывешь отсюда домой.

Hur länge till ska han sväva i ovisshet?

Как долго ты будешь держать его в неизвестности?

Och fru Forsberg. Även hon börjar sväva på målet.

И фру Форсберг уже не так уверена, что узнала Хедберга.

Vi ska sväva upp till den osynliga världen och uppfyllas av sällhet.

Мы улетим в тот мир невидимый, где обретем высшее блаженство.

Jag vill inte bara sväva i evighet. Jag vill känna min egen vikt.

Но иногда я пресыщаюсь моим духовным бытием. вечного парения в невесомости.

Jag kunde dansa och sväva.

Как глупо. Вы те самые друзья, о которых он всегда болтает.

Din klient kan sväva i livsfara.

Твой клиент в опасности. - Чёрт.

Du och din familj kan sväva i fara.

Если все верно, то вы и ваша семья можете быть в опасности.

Det sägs att astralkroppen kan sväva fritt, osynlig eller som ett spöke.

Практики утверждают, что достигая самогипнотического транса. астральное тело может отделяться и перемещаться куда угодно, иногда невидимо, но иногда появляющийся в виде приведений.

Övningarna kändes fridfulla, som att sväva i en livmoder. Men just nu mår jag lite illa.

Они вызывали умиротворение. как пребывание в утробе матери. но прямо сейчас я чувствую некоторый дискомфорт в животе.

Att ta på solen och sväva över vanliga dödliga.

Касаться солнца. Встать выше простого люда.

Возможно, вы искали...