сбежать русский

Перевод сбежать по-шведски

Как перевести на шведский сбежать?

avvika sväva rymma fladdra

Как перевести на шведский сбежать?

У Вас не получится сбежать, Мисс Эндрюс.

Ni klarar det aldrig, miss Andrews.

Я сказал, что у Вас не получится сбежать.

Ni klarar er aldrig.

Мы можем сбежать.

Vi kan rymma.

Ты правда хочешь сбежать?

Skulle du åka?

Сбежать? - Да.

Jag vill smyga mig ut.

Стража, быстрее! Там предатель, он хочет сбежать!

Det är en förrädare där inne!

Наверное, нельзя сбежать из тюрьмы, и в ту же неделю вбежать в общество.

Nej, det är inte ni.

Слушай, Кид. Почему ты не пытаешшься сбежать?

Kid, varför flyr du inte?

А вы не боитесь, что главный подозреваемый может сбежать?

Är ni inte rädd att fången ska rymma?

Чтоб от уроков сбежать по дорожке!

Men det är verkligen inte gott.

На ваше место никого не будет, если произойдет несчастье, когда вы попытаетесь сбежать.

Ingen kan ersätta er om något händer er under flyktförsök.

Все что ты можешь, это сбежать и забыть.

Du kan bara fly!

Он пытался сбежать, и его застрелили. Кого?

Han ville fly och de sköt honom.

Но это ни к чему. Я должна помочь тебе сбежать.

Jag försöker hjälpa dig.