потеть русский
Перевод потеть по-шведски
Как перевести на шведский потеть?
Примеры потеть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский потеть?
Субтитры из фильмов
Вот, где огонь. Они начинают потеть.
Det är värmen som gör att de svettas.
Сестра, я их шлепнул, но потеть из-за них не собираюсь.
Syster, jag skjuter dem gärna, men jag vägrar svettas över dem.
Ты потеть!
Du svettas.
А я там буду потеть. - Что? Ты же принял душ.
Men du har ju duschat.
Решил пройти поскорее, чтобы не потеть вместе с быдлом которое ненавидит стукачей?
Du blir befordrad så att du slipper kreti och pleti.. somhatartjallare.
Постарайтесь не потеть, пот их тоже привлекает.
Försök undvika att svettas. Svett lockar dem också.
Не поддавайся. Заставь его потеть.
Låt honom vänta och svettas lite.
Хорошо бы мне не пришлось всё лето потеть в конторе.
Det vore skönt att slippa svettas i en radiobil hela sommaren.
Теперь я начал потеть.
Nu svettas jag.
Тогда почему ты заставляешь меня потеть? Крис?
Varför gör du så jag behöver slita så hårt då?
Постарайся не потеть в соус.
Försök att inte svettas i såsen.
Я никогда не думал, что у меня клаустрофобия но я начал потеть, и ещё не мог найти правильной режим на баллоне и дышал не так, как когда проверял его снаружи.
Jag har aldrig ansett mig vara klaustrofobisk. men jag började svettas och kunde inte hitta det rätta flödet på tanken. och jag andades annorlunda motför när jag testade den på utsidan.
Знаю. И я не могу перестать потеть.
Och svetten rinner.
Говоря об этом, старайся не потеть, т.к. это взято напрокат.
Jag hade en liknande röd jacka.