synpunkt шведский

точка зрения

Значение synpunkt значение

Что в шведском языке означает synpunkt?

— sätt att bedöma eller uppfatta något som är värt eller intressant att diskutera

Как перевести с шведского synpunkt?

точка зрения положение аспект

Как в шведском употребляется synpunkt?

Bra synpunkt.

Это очень хороший вопрос.

Det var en intressant synpunkt.

Интересная точка зрения.

Ur laglig synpunkt har ni gjort er skyldig till bedrägeri.

Я это понял, синьорина.

Kom ihåg att utifrån hans synpunkt skulle jag halshugga den.

Поймите, что, в его случае, я бы не просто проткнул его - я бы его обезглавил.

Jag förstår er synpunkt.

Да, сэр. Я понял вашу точку зрения.

Det gläder mig att ge er en annorlunda synpunkt.

Ничто не радует меня больше, чем обеспечение противоположной позиции.

Det finns inget mer att säga ur lagens synpunkt.

У меня нет больше никаких юридических зацепок.

Glöm ditt snack om lagens synpunkt.

И здесь не нужны юридические зацепки, Джейк.

Tack för er synpunkt.

Спасибо за помощь, офицер.

Därför att förr dog kvinnorna i barnsäng. Samlag som alltför njutbart hade inte låtit vettigt ur darwinistisk synpunkt.

В первобытных обществах женщины умирали при родах, так что с точки зрения дарвинизма удовольствие, получаемое от секса, теряет всякий смысл.

Från annan synpunkt. det är en perfekt förklädnad för att simulera. En pistol!

С другой стороны. это - совершенная маскировка симулировать.

Det har jag ingen synpunkt på.

Что до этого, то сказать мне нечего.

Intressant synpunkt.

Интересное различие.

Alla är kanske inte intresserade av att höra din synpunkt.

Это твое личное мнение, и никому больше не интересно его слушать.