аспект русский
Перевод аспект по-шведски
Как перевести на шведский аспект?
Примеры аспект по-шведски в примерах
Как перевести на шведский аспект?
Субтитры из фильмов
Но мои люди и я вовлечены в любопытный юридический аспект. о котором вы не знаете.
Men vi befinner oss i en rätt märklig situation.
Нет, я не этот аспект истории имею в виду.
Nej, inte sån historia.
Да. - Есть аспект веры который вы считаете особенно привлекательным?
Är det något del av tron, som du finner speciellt tilltalande?
Думаю, возможно ты не заметил один ключевой аспект этой деятельности.
Du kanske har missat en viktig poäng med den aktiviteten.
Она разбила себя на кусочки, чтобы исследовать каждый аспект своего существования.
Det sprängde sig självt i bitar för att undersöka varje aspekt av sig själv.
То поведение, которое Вы приписали своим мучителям или, вернее, жертвам, так же, как и всякий иной аспект вашего свидетельства не имеет никакого смысла даже для вас самих. Но спасибо Вам за вашу историю.
Det beteende ni tillskriver era plågoandar och därigenom hela ert vittnesmål är helt obegripligt. även för er.
Вы можете взять любой аспект моих отношений с Сэм и вывернуть его наизнанку, чтобы подтвердить свою нелепую теорию.
Ni kan ta vilken detalj som helst ur min relation och förvränga den så att den passar er fåniga teori.
Нас интересует другой аспект.
Vi sköter en annan del av utredningen.
Ну, был ли какой-то аспект в балете, который особо привлёк тебя?
Var det nåt speciellt med baletten. som du fastnade för?
Всё это время мы пытались проявить этот ваш человеческий аспект, а он был всё время с вами.
Hela denna tid har vi försökt att utveckla denna aspekt av din mänsklighet, och det har varit där hela tiden.
Уборка какашек всего лишь один аспект твоей значимости.
Det är bara en del av hur viktig du är.
Но когда в Риме узнали об открытии. мне поручили надлежащим образом рассмотреть его религиозный аспект.
Jag är här för att se till så att de religiösa aspekterna inte glöms bort.
Для них проще игнорировать этот аспект человеческой природы.
De finner det lättare att ignorera detta grundläggande faktum.
Задокументировать каждый аспект жизни, которая есть я.
Att dokumentera varje aspekt av det liv som jag har.