syssla шведский
занятие, заниматься чем-либо, дело
Значение syssla значение
Что в шведском языке означает syssla?
syssla
syssla
Перевод syssla перевод
Как перевести с шведского syssla?
Примеры syssla примеры
Как в шведском употребляется syssla?
Субтитры из фильмов
Om du kan skriva en sån bok hur kan du syssla med nåt annat?
Скажите, если вы способны писать такие книги,...зачем вам заниматься чем-то ещё?
Han ska inte syssla med vapen.
Оружие не будет частью жизни моего мальчика.
En mer välanpassad syssla i denna värld för uslingar och skurkar.
Теперь ты вор, стал близок своим ремеслом к попрошайкам и плутишкам.
Men den ska främst syssla med de interna relationerna.
Но прежде всего - внутренних связей.
Vad fan håller du på med? Sånt här borde inte du syssla med.
Знаете что будет, если вас застукают?
Är det allt du lärt dig att syssla med dekokter och småsint ondska?
Это все твои уменья, Моргана? Варить зелье и пакостничать.
Jag sa åt dig att inte syssla med sånt.
Я говорил тебе, брось это дело.
Jag kommer ihåg när du besökte mig hos mina föräldrar och du sa att du inte tänkte syssla med din familjs affärer.
Я помню, как ты пришёл в дом моих родителей и рассказал мне о семейном бизнесе. И как ты никогда не имел с ним ничего общего.
Jag förstod inte på vilket sätt eller varför, men då visste jag att jag ville syssla med bh:ar.
Я не знал как это будет и в какой степени, но я знал я хочу находиться среди бюстгалтеров.
Jag vill syssla med nåt jag tycker är meningsfullt.
Мне нужно настоящее призвание.
Blir du inte nervös av att syssla med onda krafter?
Это - моя карта? А ты связался со злыми силами?
Du borde syssla med nat vettigare än att ge dig i brak.
Дров бы лучше наколол, чем морду подставлять.
Vad ska du syssla med?
В каком направлении специализируетесь?
Brottmål måste man specialisera sig på, jag lär syssla mer med civilrätt.
Адвокат по уголовным делам - профессия редкая. Я, скорее, буду заниматься гражданскими тяжбами.