плескаться русский

Перевод плескаться по-шведски

Как перевести на шведский плескаться?

paddel syssla stänka slaska skvätta skvalpa plumsa plaska

Как перевести на шведский плескаться?

Молодые офицеры завели было обычай плескаться в нём, и он уже заметно пострадал, поэтому я обнес его колючей проволокой и выключил воду.

De yngre officerarna brukade tumla om i den vilket satte sina spår. Så jag satte bräder för och stängde av vattnet.

Будем в Брайтоне плескаться, Будешь рыбок ты пугаться.

Vårt bad väckt förundran vad tog det åt flundran?

Я буду плескаться в этом ручье стоко, скоко вы скажете.

Jag kan fortsätta vada runt i bäcken så länge du vill.

По-твоему, сейчас подходящая погода, чтобы плескаться в бассейне, Дин? Здесь холодно, как в Канаде.

Så gott som Kanadaväder.

Бунтарь советует не плескаться!

Plaska aldrig i bassängen!

Они могут плескаться утром в одном месте, а через час они будут за 25 миль отсюда в поиске пищи и общения.

De kan vara i ett område på morgonen och fyra mil bort en timma senare där de äter eller umgås med varandra.

Будем с полным баром в джакузи плескаться.

Jag har allt som behövs till bubbelbadet ikväll. -Snyggt!

Плескаться?

Ska jag stänka på dig?

Мы любим плескаться.

Vi fuskar lite.

Мне нельзя запачкать пальцы в сиропе, а ему можно плескаться в той сливной яме.

Jag får inte ha sirap på fingrarna men han får simma i en toa.

Даже в этой луже можно плескаться.

Här kan jag simma flera varv.