tänkt шведский

Значение tänkt значение

Что в шведском языке означает tänkt?

tänkt прилагательное

— planerad i tanken; ⋄ Det dunkelt sagda är det dunkelt tänkta. ⋄ tryck och temperatur hos en tänkt luftpelare ⋄ ...om företagaren i den tänkta, beskrivna situationen finner det ekonomiskt fördelaktigt... ⋄ ett sätt att skriva, som låter en tänka på spelare, vilka, även då de icke har någon motpart, roar sig med att spela whist med sig själva och leende sköter korten även för den tänkte motspelaren.

Примеры tänkt примеры

Как в шведском употребляется tänkt?

Простые фразы

Han hade tänkt att gifta sig med henne.

Он подумывал жениться на ней.

Субтитры из фильмов

Det har inte gått en dag utan att jag tänkt på dig.

Я не переставал думать о тебе с того самого момента, как расстался с тобой.

Det stämmer. Det har jag inte tänkt på.

Так и есть, точно.

Jag har tänkt lite själv.

Знаешь, я тут немного прикинул.

Har du aldrig ens tänkt på det?

Ты вообще задумывался об этом?

Har jag tänkt på det?

Думал ли я когда-нибудь об этом?

Jag har tänkt på det.

Конечно, я думал об этом.

Jag har tänkt.

Рокки, я думал об этом всю ночь.

Om du tänkt gifta dej med honom för mina pengar, får du tänka om.

Если ты собираешься выйти за него на мои деньги, ты ошибаешься.

Vad är det? Har du tänkt på vad som kan hända om Baby and George träffades?

Ты вообще думала, что может случиться, если Малыш и Джордж окажутся рядом?

Jag har legat och tänkt på en sak. Om jag skulle dö tar du då hand om mitt barn?

Я лежала и думала если я умру ты возьмёшь моё дитя?

Det borde jag ha tänkt på.

Я сама должна была догадаться об этом.

Något som du älskar mer än mig även - om du inte tänkt på det.

То, что ты любишь больше меня хотя и не осознаёшь этого.

Jag har tänkt igenom saker och ting och det är nog bäst för oss båda - att vi skiljer oss.

Я подумал и понял, что для нас обоих будет лучше признать, что мы сделали ошибку, и развестись.

Vi ger inte efter en tum, men vad hade ni tänkt er?

Уступать мы вам не собираемся, но все же любопытно, что вы задумали?

Возможно, вы искали...

tänka