tacka шведский

благодарить

Значение tacka значение

Что в шведском языке означает tacka?

tacka существительное

— hona av däggdjuret får — gjutet stycke av metall

tacka глагол

— kort berätta för annan att man uppskattar något denna givit, eller gjort för, en; säga tack ⋄ Han tackade för maten och gick sedan hem. ⋄ Har du tackat mormor för presenterna?

Перевод tacka перевод

Как перевести с шведского tacka?

tacka шведский » русский

благодарить сли́ток овца ярка я́рка чушка чу́шка слиток поблагодарить поблагодари́ть овца́ брусо́к болванка болва́нка благодарность благодари́ть

Примеры tacka примеры

Как в шведском употребляется tacka?

Простые фразы

Vem har vi att tacka för penicillinets upptäckt?

Кого мы должны благодарить за открытие пенициллина?

Субтитры из фильмов

Han kommer att tacka nej till att dansa med er.

Мистер Крингеляйн окажет мне услугу, если не пойдет с вами танцевать.

Jag kan inte tänka mig att tacka nej till en dans.

Мистер Прайсинг, я и думать об этом не хочу.

Tacka för det.

Лучше.

Om ni lovar att inte bli arg vill jag gärna tacka er.

Если пообещаете не сводить меня с ума, то я Вас даже поблагодарю.

Jag trodde ni skulle tacka mig.

Ну, я ожидал чего-то вроде благодарности.

Tacka honom från mig.

Поблагодари водителя от меня, Питер.

Tacka för det.

Не отказался бы.

Ni kan tacka henne, för hon räddade ert liv.

Но прежде, поблагодарите даму за то, что она спасла вам жизнь.

Jag har kommit för att tacka dig.

Мои люди рассказали, как вы помогли мне, и я пришел поблагодарить вас.

Jag borde tacka dej.

Я должен поблагодарить тебя.

Tacka mej?

Поблагодарить?

Men jag kan tacka dig för att jag lever i dag.

Я, конечно, выжила, хотя и без вашей помощи.

Vi kommer aldrig nog att kunna tacka er för det ni gjorde för oss.

Как мне благодарить вас за то, что вы сделали?

Jag får väl tacka kvinnan som räddade livet på min make?

Почему я не могу отблагодарить женщину, спасшую моего мужа?

Возможно, вы искали...