tillåtelse шведский

разрешение, разреше́ние, позволе́ние

Значение tillåtelse значение

Что в шведском языке означает tillåtelse?

— rätt/befogenhet att göra något ⋄ befogenhet att göra någonting

Как перевести с шведского tillåtelse?

разрешение разреше́ние позволе́ние позволение согласие санкция санкционирование допуще́ние дозволение до́пуск

Как в шведском употребляется tillåtelse?

Mark sa att ha skulle ha tillåtelse. att använda negligé.

Марк сказал, что ему надо позволять. носить дамский халат.

Melanie Hamilton gav sin tillåtelse, för att det tjänar ett gott syfte.

Мелани сказала, если это пойдёт на пользу делу, то всё в порядке.

Ni har inte tillåtelse.

Нет, мсье, вы не имеете права.

Vem gav dig tillåtelse att tala?

Кто тебе разрешил говорить?

Jag tänker tala mot vad som är orätt, med eller utan fars tillåtelse.

Против несправедливости я буду говорить везде, с разрешением или без него.

Du har min tillåtelse att tala.

Я разрешаю вам говорить.

Jag är här för att få er tillåtelse att min son Iestyn får tillåtelse.

Я здесь, чтобы получить твое разрешение, чтобы мой сын Йестин имел разрешение.

Jag är här för att få er tillåtelse att min son Iestyn får tillåtelse.

Я здесь, чтобы получить твое разрешение, чтобы мой сын Йестин имел разрешение.

Att min son Iestyn får tillåtelse, med er dotters tillåtelse, att hälsa på henne.

Чтобы мой сын Йестин имел разрешение с разрешения твоей дочери обвенчаться с ней. Вот и все.

Att min son Iestyn får tillåtelse, med er dotters tillåtelse, att hälsa på henne.

Чтобы мой сын Йестин имел разрешение с разрешения твоей дочери обвенчаться с ней. Вот и все.

Er son har min tillåtelse att tala med mig.

Ваш сын получает разрешение говорить со мной.

Jag är här för att be om tillåtelse att tala med er dotter, Angharad.

Мистер Морган, я пришел просить разрешения поговорить с вашей дочерью Анхарад.

Med er tillåtelse, säger jag det igen.

С вашего позволения, я произнесу его снова.

Och med er tillåtelse ska jag slå er i skallen.

А с вашего позволения, я вышибу вам мозги.