tillåta шведский

разрешать, позволять

Значение tillåta значение

Что в шведском языке означает tillåta?

tillåta глагол

— ge tillstånd (eller tillåtelse) ⋄ ge tillstånd

Перевод tillåta перевод

Как перевести с шведского tillåta?

tillåta шведский » русский

разрешать позволять разрешить дозволять уполномо́чивать терпеть разреши́ть разреша́ть признавать предоставля́ть пра́во позволя́ть позволить позво́лить выносить

Примеры tillåta примеры

Как в шведском употребляется tillåta?

Субтитры из фильмов

Hur kan ni tillåta er make att hålla en. slavauktion?

Каролин, как вы позволили мужу устроить аукцион живым товаром?

Jag kan inte tillåta det, Jekyll.

Это невозможно, Джекилл. Противно этике.

Men det vill inte han tillåta.

Но он меня не отпустит.

Tror du Miller eller Sherwood skulle tillåta dina dumheter?

Ты думаешь, Миллер или Шервуд выслушивали бы такую ерунду оттебя?

Det skulle jag inte tillåta.

Я бы тебе не позволила.

Det kan jag inte tillåta.

Я был бы плохим командиром, если бы позволил такому случиться.

Faster Polly kommer inte att tillåta mig.

Тётя Полли мне не разрешила.

Åh, vilken barmhärtighet, att Gud kunde tillåta en sak som denna att hända ett barn?

Что это за милость, если Он допустил, чтобы такое случилось с ребёнком?

Jag kommer inte att tillåta mig själv att vettet skrämd ur mig genom ynkliga skuggor.

Меня не напугает моя тень. Вот так.

Jag kan inte längre sitta tyst och tillåta kommunistinfiltration kommunistindoktrinering, kommunistsubversion och den internationella kommunistkonspirationen att försvaga och förorena alla våra dyrbara kroppsvätskor.

Я больше не могу сидеть и терпеть коммунистическую пропаганду, идеологическую обработку коммунистическую подрывную деятельность и международный Коммунистический заговор нацеленный на то чтобы иссушать и искушать все наши драгоценные телесные соки.

Herr president, vi får inte tillåta en gruvklyfta!

Мистер президент, мы не должны позволить разрушить нашу шахту!

Jag skulle inte tillåta hans språk.

Я тоже, но хорошего садовника так трудно найти. А нам надо привести в порядок всю ферме.

Jag kan inte tillåta det här. Jag berättar det!

Я не допущу до зтого, я расскажу.

Ni talar till mig på ett sätt som jag så som en hederlig människa inte kan tillåta.

Вы сказали мне такие слова, подло и тому подобное, которые я как честный человек никому не позволю.

Возможно, вы искали...