позволение русский

Перевод позволение по-шведски

Как перевести на шведский позволение?

позволение русский » шведский

tillåtelse tillstånd lov licens godkännande

Примеры позволение по-шведски в примерах

Как перевести на шведский позволение?

Субтитры из фильмов

Я говорил с Его королевским величеством, и он дал мне позволение объявить, с великой гордостью и радостью, что Уильяму Хамлею дарован титул графа Ширинга.

Jag har talat med hans kungliga höghet, och han gav mig tillåtelse att kungöra med stolthet och glädje befästandet av William Hamleigh som Earl av Shiring.

И ты думаешь, что Папа даст позволение наследнику Короны, минуя короля Франции?

Tror du att påven föredrar Englands kungliga minsting framför Frankrikes kung?

Дайте мне позволение, Сир, отправиться на север с вооруженными воинами.

Ge mig lov att fara norrut med en grupp beridna män.

И мое единственное желание стать Вашему Величеству самым верным слугой. И в государственных, и военных делах. Если будет Ваше позволение.

Min önskan är att en dag bli Ers Majestäts trogne tjänare både vad gäller krigföring och statsangelägenheter.

Если захочет с тобой переспать - даю своё позволение.

Om hon vill ligga med dig. har hon min tillåtelse.

Я не вижу, как позволение какой-то хакерше таскаться рядом даст нам.

Hur ska en hackare.

Дам им своё священное позволение тебе верить.

Jag ska ge dem mitt högtidliga tillstånd att lita på dig.

Это не что иное, как позволение преступникам совершать преступления и уходить от правосудия!

Inget annat än ett fribrev för kriminella att få lätta sitt hjärta, och komma undan rättvisan.

Мне не нужно твоё позволение.

Det är inte upp till dig att låta mig göra nånting.

Возможно, вы искали...