tillika шведский

притом, вместе с тем

Значение tillika значение

Что в шведском языке означает tillika?

— på samma sätt — utom detta

— tillsammans med

Как перевести с шведского tillika?

притом вместе с тем тоже также равно кро́ме того́ бо́лее того́

Как в шведском употребляется tillika?

Ni är en mördare. Och en hycklare tillika!

Вы не только убийца.

Jag känner dock tillika som en man.

Но яи человек.

En produktiv konstnär och tillika vetenskapsman.

О, да, плодовитый художник и в равной степени - ученый.

Naturhistoriker, filosof och tillika ledvridare?

Учёный, философ. И даже лекарь!

En engelsman. och tillika kristen?

Англичанин и христианин?

Du är lite rädd tillika, eller hur?

А страшновато немного, да, пацаны?

Granaterna tillika.

Две гранаты.

Jösses, jag vet inte. Jag överräcker en hemlig polisrapport till en mördare tillika knarklangare.

Я передаю секретный отчет убийце и наркодилеру.

För att bevisa att han är allsmäktig ser han till att ambassadören i Urbino och tillika min farbror.

А чтобы никто не мог помешать ему, наш посол в Урбино, мой дядя. был хладнокровно убит.

Tillika S:t Petersburg, Paris, Jordens medelpunkt, fjärran planeter och Shangri-la.

Как и в Петербурге, Париже Средиземноморье, космосе и Шангри-ла.

Tillika, du tänker ta ner tre av deras killar och få det att se som olyckor.

И более того. ты хочешь убрать трех ублюдков под видом несчастного случая.

Tretton, och rummet tillika.

В 13-ом. Номер палаты тот же.

Det tror jag tillika.

Я тоже так думаю.

Alaskas före detta guvernör, tillika vice presidentkandidaten Sarah Palin uttalade sig tidigare på Fox News.

К тому же, есть старая поговорка. покажите мне стену в 3 метра и я вам покажу лестницу в 4. Тогда давайте построим стену в 5 метров.