till шведский

к, в, на

Значение till значение

Что в шведском языке означает till?

till preposition

— indikerar målet för en rörelse ⋄ Ta tåget till Paris. ⋄ Vi tänkte åka till stranden nu på eftermiddagen. — indikerar mottagare och eller ny ägare; åt ⋄ Ge den till mig. ⋄ Jag har skickat brevet till chefen. — indikerar framtida tidpunkt; vid, runt ⋄ Kommer du hem till jul? — indikerar slutresultatet av en omvandling ⋄ Han blev vald till president. ⋄ När larven kom ur puppan var den förvandlad till en fjäril. — indikerar att två föremål kommer i kontakt med varandra ⋄ Sverige gränsar till Norge. — indikerar i samband med räkneord ett intervall ⋄ Du får nog vänta en fem till sju år innan hon förlåter dig. — i samband med; tillsammans med ⋄ Någon som vill ha kaffe till maten? ⋄ Ska vi äta pizza till melodifestivalen? — indikerar mottagare och eller ny ägare

till наре́чие

— ytterligare, ännu ⋄ ytterligare

Перевод till перевод

Как перевести с шведского till?

till шведский » русский

к в на до тех пор до пока не еще чем-в франкфурт-на у ты-на три-в тир-на с пятьдесят-в пять-в пол-в по-за писать около ограничен-на оба-на о-в о написа́ть навстре́чу за ещё оди́н ещё его-на друго́й г-на вплоть возле взять в сто́рону в направле́нии брать близ

Примеры till примеры

Как в шведском употребляется till?

Простые фразы

Nancy, här är ett brev till dig.

Нэнси, тебе письмо.

Jag gillade henne inte till en början, men nu gör jag det.

По началу она мне не нравилась, но сейчас уже нет.

Du kan använda ett lexikon till den här tentamen.

Ты можешь пользоваться словарем на этом экзамене.

Vi känner till legenden om Robin Hood.

Мы знаем легенду о Робине Гуде.

Skulle du kunna skriva ner länken till den sajten?

Не мог бы ты записать ссылку на этот сайт?

Kan du säga mig hur man går till amerikanska ambassaden?

Не могли бы Вы объяснить мне, как добраться до американского посольства?

Greta går till ambassaden.

Грета идёт в посольство.

Jag vill komma till hotellet.

Я приду в отель.

Till min förvåning så hade han en vacker röst.

К моему удивлению, у него был красивый голос.

Borde jag köpa någonting till honom?

Должен ли я был купить что-нибудь для него?

Från tid till annan studerar jag esperanto.

Иногда я изучаю эсперанто.

Han hjälper inte till hemma.

Он не помогает по дому.

Han åkte till Tokyo i går.

Он ездил в Токио вчера.

Jag åkte till London.

Я ездил в Лондон.

Субтитры из фильмов

Hans resa till Peru, då?

А что насчёт его поездки в Перу?

Kan alla sända styrka till Mary och hennes barn?

Давайте вместе поделимся силой с Мэри и младенцем?

Jag måste hänge mig till Rörelsen. Att träffa dig är bara förvirrande.

Что я должен полностью отдаться движению, а наши с тобой встречи сбивают меня с толку.

Vi åkte hem till honom på helgerna.

В выходные мы ездили его навещать.

Mark Penetti gav det här till mig.

Марк Пенетти лично мне это поручил. Ты хоть представляешь, что на кону?

Tills du inser det åker jag till Philadelphia och bor hos mamma.

Пока ты не очнёшься и не поймёшь этого, я переезжаю к маме в Филадельфию.

Du tar inte med barnen till Philadelphia.

Ты не увезёшь детей в Филадельфию.

Inget står rätt till sen Steve försvann.

Всё неправильно, с тех пор как Стива нет.

Jag fattar. Men du måste lära dig att rikta om din ilska till arbetet.

Да, я понимаю, но тебе надо научиться перенаправлять часть своего гнева в работу.

Måste jag säga sanningen till Sean?

Так мне сказать Шону правду?

Vad fan har du sagt till honom?

Что за хрень ты ему наговорила? Кому?

Jag åkte till centret och såg dem.

Потому что я проходил мимо центра, а Кэл его там обнимал.

Jag kan gå till vilken maskin som helst här och vinna på två drag.

Я тут буквально к любому автомату могу подойти, дёрнуть два раза рычаг и выиграть.

Vi går tillbaka till rummet, dricker vatten och slappar.

Давай мы просто. вернёмся в номер, попьём водички, успокоимся.

Возможно, вы искали...