tillit шведский

уверенность, вера

Значение tillit значение

Что в шведском языке означает tillit?

— det att en person litar på en annan ⋄ det att en person litar på en annan

Как перевести с шведского tillit?

уверенность вера самоуверенность доверя́ть доверие дове́рие

Как в шведском употребляется tillit?

Hertigen, som har befälet, har satt sin tillit till en irländare.

Осадные работы поручены герцогу Глостеру, а он во всём положился на одного ирландца; кажется, это очень храбрый человек.

Det handlar inte om tillit.

Человек, которого ограбили,..

Han var en riddersman på vilken jag min hela tillit byggde.

К нему я безусловное доверье Всегда питал.

Allt som behövs är tro och tillit.

Надо просто немного веры и.

Jag sätter hellre min tillit till havet.

Я попытаю счастья в открытом море. Присоединяйтесь, если хотите.

Du kommer bli belönad för din tillit.

Ты получишь щедрую награду за свою веру.

Vet du inte att du måste ha tillit?

Парень, неужели тебе не ясно, что тебе нужна вера?

Bara lite tillit.

Просто немного веры.

Kan din tillit hjälpa mig ur det?

И как твоя вера освободит меня оттуда?

Ha tillit till Skaparen.

Да. Верь в Создателя, сын мой.

Hans tillit till frun.

То, как он рассчитывает на жену. Да.

Ni ska hjälpa oss återupprätta Vandamms tillit till henne. -.tills han lämnar landet i kväll.

Я хочу напомнить вам, что ваше дело восстановить её в милости Вандамма, вплоть до момента, когда он уедет из страны.

Vi lever i en krass, kommersiell värld utan hederlighet eller tillit.

Воистину мы живем в обществе потребления, без веры, идеалов.

Jag är full av entusiasm och tillit till expeditionen och jag vill hjälpa dig.

Я сохранил свой энтузиазм и веру в нашу миссию и я хочу помочь тебе.