допущение русский
Перевод допущение по-шведски
Как перевести на шведский допущение?
Примеры допущение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский допущение?
Субтитры из фильмов
За подачу неточного полетного плана и за допущение кадета Альберта к полету, в свете того, что Вы знали, что у него есть трудности с пилотированием, я накладываю официальные взыскания, которые будут занесены в личные дела каждого из вас.
För att ha angett en felaktig färdplan och för att ni tillät Albert att flyga får ni alla en reprimand som kommer att finnas på era meritlistor.
Это слишком большое допущение. и оно подвергает команду большому риску.
Det är ett stort antagande.
Это логичное допущение.
Det är ett logiskt antagande.
Просто сделай такое допущение на сегодня.
Jag tycker att det får bli dagens lilla uppgift.
Да, заместитель госсекретаря, в шестом пункте очевидно сделано допущение, что мы уже вторгаемся, и не кажется ли вам, что нам следует обсудить последствия?
Under punkt sex: Man verkar utgå ifrån att vi ska invadera. Borde vi inte diskutera följderna?
Чертовски смелое допущение.
Vilket antagande.
Это не допущение, помилуйте.
Inte alls. Ni missförstår.
Это разумное допущение.
Det är ett rimligt antagande.
Тогда никто не сможет обвинить меня за допущение ошибки, когда я позволю Королеве Медоносов убить очередную ведьму.
Då kan ju inte klandra mig för att en drottning-Mellifer dödar en Hexenbiest.
Меня оскорбляет само допущение обратного.
Jag är förolämpad att du tror nåt annat.
Ты стоишь в одном из последних величайших храмов в этой стране, построенном на допущение, что ты и только ты ответственен за последствия своих действий.
Ni står i en av landets sista stora helgedomar grundad på tron att ni - enbart ni - bär ansvaret för era handlingar.
Все эти годы мы пытались решить уравнение, не меняя основополагающее допущение о времени. - И?
Vi har försökt lösa ekvationen utan att ändra på grundantagandet om tid.
Сделаем вольное допущение, что так и будет.
Då säger vi det.
Трудно назвать успехом допущение больного человека до короля.
När en sjuk man släpps in till kungen är det ingen seger.