помешанный русский

Перевод помешанный по-шведски

Как перевести на шведский помешанный?

tokig

Как перевести на шведский помешанный?

Извозчик же утверждает, тот вёл себя как помешанный. - Выскочил на улицу, что-то крича.

Kusken hävdar dock att han var som tokig när han sprang ut i gatan.

Он просто помешанный. Вчера вечером сказал мне, как жаль, что у меня нет сосков на попе.

I går sa han att han önskade att jag hade bröstvårtor på baken.

Конечно. Я уже помешанный.

Det går inte, jag är redan störd.

Этот доктор Блонски, помешанный на инструментах, такой зануда!

Dr Blonsky som babblar om sina instrument är urjobbig!

Никакой он не преступник, он просто помешанный.

Han är inte skyldig, bara galen.

Да, разве не видно, что я помешанный? - А я полный новичок, как и Вы.

Jag är nybörjare, som du.

Я же не буйно помешанный, так ведь? Так.

Jag är inte någon idiot. eller?

С засосом, Боже мой, как какой-то подросток, помешанный на сексе.

Ett sugmärke! Som en sexgalen tonåring.

К сожалению, да. Сюда приходит каждый помешанный в Калифорнии.

Nu kommer alla Kaliforniens galningar att dras hit.

Я не такой помешанный.

Jag är inte grov i munnen.

Я помешанный идиот.

Jag är en fullständig idiot.

Больше,чем этот помешанный Друитт когда-либо.

Mer än dåren Druitt nånsin gjorde.

Кто знает, что мог сделать такой помешанный человек?

Vem vet vad en sådan störd person kan ha gjort.

А, хах, не повезло. И теперь я как помешанный смотрю платные каналы весь день. Абсолютно все программы.

Så nu är jag på Ramada och kollar på kabel-TV hela dagen, och äter allt jag ser, inklusive hemhjälpen.