trängas шведский

заваливать

Значение trängas значение

Что в шведском языке означает trängas?

trängas глагол

— vara tillsammans med många andra individer i ett litet utrymme (och därför bara kunna ta sig fram långsamt eller med svårighet) ⋄ Många avgångar var inställda och på flygplatsen trängdes trötta människor som inte visste när de skulle kunna åka. — att ta sig före i, ofta en kö, utan tillstånd för att inte behöva vänta på sin tur ⋄ att ta sig före i, ofta en kö, utan tillstånd för att inte behöva vänta på sin tur

Перевод trängas перевод

Как перевести с шведского trängas?

trängas шведский » русский

заваливать

Примеры trängas примеры

Как в шведском употребляется trängas?

Субтитры из фильмов

Kan ni sluta trängas?

Вы бы не могли перестать толкать меня?

Från Krakow med omgivningar tvingas- de bort från sina hem för att trängas ihop i ett endast 16 kvarter stort område.

Всех евреев из Кракова и окрестностей заставили оставить дома и тесниться на участке в 16 кварталов.

Ursäkta, jag vill inte trängas.

Простите, извините. Извините, не хочу вас теснить.

Det här är vår sista chans att slippa trängas och frysa varenda dag.

Это наша последняя возможность вернуться в бизнес. Не будем же мы так сидеть и чего-то ждать каждый день.

Ska vi trängas bland passagerarna?

Хотите, чтобы он околачивался возле пассажиров?

Och hemska saker trängas i mitt huvud.

Меня гнетут тревожные мечты.

Vill inte trängas. Just det.

Не хотелось бы стеснять пространство.

Vill du trängas med folk och äta taskig catering-mat?

Соскучилась по толпе и несъедобным закускам?

Jag vill inget hellre än att trängas med folk och äta taskig catering-mat.

Я умираю от тоски по толпе и несъедобным закускам.

Hajen ska inte behöva trängas.

Мы же не хотим, чтобы акулу сводило судорогой.

Nåt emot att trängas ihop lite, Buzz?

Базз! Можно я пристроюсь рядышком? Да.

Tände du på du att trängas med henne?

Это не подтолкнуло вас познакомиться с ней?

Ni får inte trängas och absolut inte nysa på mig.

Не толпитесь ни при каких обстоятельствах не чихайте на меня.

Fint fejkberöm så du kan trängas.

Удачный подхалимаж для сокращения дистанции. Спасибо.

Возможно, вы искали...

tränga