träna шведский

тренирова́ться, тренировать, упражнять

Значение träna значение

Что в шведском языке означает träna?

träna глагол

— (intransitivt) (medelst praktiska åtgärder) försöka bli bättre ⋄ Jag tränar på att inte svettas när jag träffar nya människor. ⋄ Du måste träna på multiplikationstabellen. — (transitivt) (om del l. funktion av den egna kroppen) (genom att utöva fysiska aktiviteter) (försöka) göra starkare l. snabbare l. precisare l. spänstigare o.d. ⋄ Jag ska träna magmusklerna ikväll. ⋄ Doktorn sa att jag kan träna min syn genom att titta på såpbubblor. ⋄ Undra om man kan träna sin mage på att rymma mer mat. — (transitivt) (om en sport) utöva i syfte att bli bättre som utövare ⋄ Jag ska träna fotboll ikväll och schack imorgon. — (transitivt) (om djur) lära, dressera ⋄ Hon har tränat hunden att lyda muntliga instruktioner. — (transitivt) leda för att hjälpa (att bli bättre) ⋄ Jag ska träna fotbollslaget stenhårt ikväll så att de vinner nästa bortamatch. ⋄ leda eller lära andra människor eller icke-mänskliga djur

Перевод träna перевод

Как перевести с шведского träna?

träna шведский » русский

тренирова́ться тренировать упражнять упражняться упражня́ться тренироваться практикова́ться обуча́ться обуча́ть натренирова́ться учи́ться учи́ть тренирова́ть попрактикова́ться обучи́ться обучи́ть научи́ться научи́ть муштровать муштрова́ть дрессировать

Примеры träna примеры

Как в шведском употребляется träna?

Субтитры из фильмов

Vi måste träna.

Надо подготовиться.

Ni skall träna hennes röst, Signor Matiste.

Вы должны поставить голос.

Jo, det var så att. Jag brukade träna med en kille, Dixie Wells. Han var en god vän.

Ладно, я боксировал на пару с этим парнем Дикси Уэллсом.

För att träna.

К холмам? - Да.

På fritiden roar jag mig med att träna gladiatorer.

По профессии я военный, а в свободное время я люблю обмениваться гладиаторами.

Kan du träna mina hästar? -Nej, jag är på väg till Jerusalem.

Вы можете сделать так, чтобы мои лошади бежали слаженно?

Oss tar det fem år att träna upp en legion.

Нам нужно пять лет, чтобы обучить легион.

Hur kan Spartacus träna upp en armé på sju månader?

Как Спартаку удалось обучить свою армию за 7 месяцев?

Jag vill träna honom igen.

Я просто умираю, видя его снова.

Vill ni träna min syster, sir?

Могу я представить вам мою сестру, сэр?

Jag ska faktiskt träna en man snart.

Кстати, скоро у меня будет встреча с одним человеком.

Han ska leda fallskärmsskolan, där ni också ska träna.

Но он тренирует парашютистов, а без этого вам не обойтись.

Nu får vi alltså mer tid till att träna.

И таким образом, теперь у нас будет больше времени для работы.

Men det har gett oss tid att samla oss. och att träna såna som er.

Но это даёт нам возможность собраться с силами. и обучить таких, как вы.

Возможно, вы искали...

trä | träd