trängsel шведский

толчея́, толчея, толпа́

Значение trängsel значение

Что в шведском языке означает trängsel?

trängsel существительное

— det att många personer, fordon eller liknande är samlade på ett begränsat område /så att det är omständligt att ta sig fram eller så att trafiken går långsamt/ ⋄ Om man åker före eller efter rusningstrafiken så kan man undvika trängseln på vägarna. — överbelastning i datanätverk, som gör att datatrafiken fungerar långsamt eller inte alls

Перевод trängsel перевод

Как перевести с шведского trängsel?

trängsel шведский » русский

толчея́ толчея толпа́ толпа толкотня скопление ку́ча затор да́вка

Примеры trängsel примеры

Как в шведском употребляется trängsel?

Субтитры из фильмов

Nu ser du konsekvenserna. Trängsel i luften, när söndagsflygare försenar trafikflyg med tusentals passagerare och tvingar planen att köa ända borta i Denver.

Вы получили ваши последствия Перегруженные авиалинии, когда пилоты в воскресенье кружат над аэропортом с тысячами людей на борту. и нам приходится их посылать даже до Денвера.

Det är trängsel kring smörgåsbordet.

Вы не единственный, кто хочет получить кусок этого пирога, Вы же понимаете.

Ingen fest utan trängsel.

Какая же вечеринка без компании.

Jag känner inte för stök, trängsel och vulgariteter.

Сегодня я в не настроении посещать это вечно шумное и переполненное заведение, столь популярное среди плебса.

De jävla sataner är överallt och vill slå ihjäl oss, det blir trängsel.

И мы должны провести время в обществе осклизлых тварей, жрущих всех подряд. Положение не из приятных. Не считаете?

Oerhörd trängsel, och turisterna är fler än duvorna.

Там такие огромные толпы. Туристов больше, чем голубей.

Bombdåden, morden, kidnappningarna trängsel på marknader, oskyldiga människor som dog.

Пожалуйста. Я имею в виду придорожные взрывы, убийства иракской полиции похищения, запруженные рынки и невинные семьи, которые были стерты с лица Земли.

Ni antar att vi ska säga att de inte orsakar trängsel, och att larmet ska gå, men det är på grund av kamerorna.

Ты ждешь, что мы ответим: потому что они не вызывают пробок, и сирены начнут. но ответ - из-за камер. - Да.

Jag minns att det var trängsel, folk knuffades och jag sprang. Jag ramlade och rev upp strumpan.

Я помню: толпа, люди толкались, я побежала, упала, порвала чулки.

Det är en sån trängsel i New York.

В Нью-Йорке много народу.

Trängsel ökar infektionstakten.

Народ сам увеличит количество зараженных.

Возможно, вы искали...