заваливать русский

Перевод заваливать по-шведски

Как перевести на шведский заваливать?

trängas tränga sig in

Как перевести на шведский заваливать?

Что ты, не заваливать же экзамен по психологии из-за концерта?

Hur coolt är det att missa tentan för en konsert?

Заваливать тебя разными просьбами, просить сделать для неё то да сё?

När du gör allt hon ber dig om?

Я не буду говорить, что если ты любишь, то отпусти её и я не буду заваливать тебя избитыми фразами, но я хочу сказать вот что.

Jag ska inte bombardera dig med klichéer, men jag ska säga en sak.

Но если трупы и дальше будут заваливать Восточный округ, возможно, с прослушкой придется покончить.

Men om det begås fler mord i östra distriktet får vi kanske lägga ner avlyssningen.

Я начал заваливать математику.

Så jag började med att kugga i matten.

Я не знаю, что она о себе возомнила! Заваливать меня этим дерьмом каждый день.

Vem tror hon att hon är som försöker lura i mig det varje dag.

Рон, мы попытаемся пройти через всё, а они будут заваливать нас горами хлама.

Vi har försökt att gå igenom allt men dom skickar oss berg av material.

Ты приходишь и начинаешь заваливать вопросами, как будто я тебе никто. - Как будто мы.

Du kan inte ställa såna här frågor som om jag vore en total främling.

Они продолжат заваливать нас документами пока мы не утонем в бумажной работе.

De fortsätter dumpa dokument tills vi drunknar i pappersarbete.

Ребёнка так не держат, не надо её заваливать.

Det är inte hur du håller barnet. Du ska inte hålla henne så.