tråkmåns шведский
зануда, зану́да
Значение tråkmåns значение
Что в шведском языке означает tråkmåns?
tråkmåns
Перевод tråkmåns перевод
Как перевести с шведского tråkmåns?
Примеры tråkmåns примеры
Как в шведском употребляется tråkmåns?
Субтитры из фильмов
Bernstein, är jag en tråkmåns?
Разве я ничтожество?
Vilken tråkmåns du är, Anquetin.
Ты зануда, Анкетен.
Bara arbete och ingen lek gör Jack till en tråkmåns.
Делу время, но и потехе час!
Tråkmåns! Jag bad dig att inte titta.
Я же просила пока не смотреть!
Tråkmåns.
С тобой так весело.
Fader Phipps är en sådan tråkmåns.
Какой же он зануда - этот отец Фиппс.
Vilken tråkmåns han är.
Вот скука.
Var inte en sån tråkmåns!
Не будь брюзгой!
Vilken tråkmåns.
Что это?
Jag vet att ni inte vill vara nån tråkmåns så vi kan väl hitta på nåt nu?
Давайте. Полковник, я знаю, что вы не хотите скучать, давайте, чем-нибудь займемся, а?
Din tråkmåns.
Так вот всё насмарку.
Du sa ju att hon var en tråkmåns.
Я не понимаю, в прошлый раз ты сказал, что она слишком скучная!
Jag vill inte vara en tråkmåns. -. men din klient.
Эбби, не хочу портить атмосферу, но твой клиент.
Varje år försöker hon para ihop mig med någon medelålders skallig tråkmåns och jag var rädd för att i år inte skulle vara något undantag.
Каждый год она пытается свести меня с каким-нибудь холостым занудой. Думаю, и этот год не будет исключением.