tröttande шведский

утомительный

Значение tröttande значение

Что в шведском языке означает tröttande?

tröttande существительное

— det att trötta

Перевод tröttande перевод

Как перевести с шведского tröttande?

tröttande шведский » русский

утомительный скучный изнуряющий изнурительный

Примеры tröttande примеры

Как в шведском употребляется tröttande?

Субтитры из фильмов

Låt oss lämna arbetet, ni har haft en tröttande resa.

Давайте отложим дела, вы проделали изматывающее путешествие.

Jag skulle finna det tröttande.

Я бы сказал, она немного утомляет.

Men för en kvinna med er intelligens vore det tröttande att behöva genomlida de metoder vi detektiver måste ta till.

Но, думаю, женщине с Вашим умом, мадам будет не интересно знакомство с методами работы, над которой корпим мы, детективы.

Folkmord är bland det mest tröttande som finns, efter fotboll.

Удачи! Мочи недомерка!

Du är väldigt tröttande och jag är väldigt trött.

Ты надоел мне, и я устала.

Kul! Jag har en sjuk mamma, ett tröttande jobb och en missnöjd tjej.

У меня больная мать, утомительная работа и наглая подружка.

Nej, det är tröttande att komma på när mina farföräldrar dog.

Нет, просто утомительно вспоминать, в каком возрасте умерли все мои бабушки и дедушки.

Jag insåg inte hur tröttande det var.

Я просто не знала насколько я устану после всего этого.

Hennes behandling är ju så tröttande så tyckte jag att det vore trevligt om vi ordnade en lunch för henne.

И что с ней такого? - Ну, так как она так устает от химиотерапии, я подумала, что было бы хорошо сделать что-нибудь приятное для нее, например, принесли поесть?

Det kan vara tröttande att vara med ett geni.

Наверное, иногда утомляет постоянное нахождение вблизи гения.

Vår resa var tröttande, vi hade alla sett fram emot det här men det är för sent nu.

Путешествие было утомительным, и все мы ждали этой минуты, но сегодня уже слишком поздно.

Ditt slit är tröttande.

Твой взгляд на жизнь меня убивает.

Det var tröttande att spela artig.

Этот предлог для вежливости уже изжил себя.

Hans behov av mitt gillande är så tröttande.

Его желание получить моё одобрение просто утомительно.

Возможно, вы искали...

trötta