tröttsam шведский

утомительный

Значение tröttsam значение

Что в шведском языке означает tröttsam?

tröttsam прилагательное

— som är tråkig (och ansträngande), ibland irriterande eller obehaglig att betrakta ⋄ Efter en lång och tröttsam mörkerkörning kom jag fram till hotellet. ⋄ Det blev lätt tröttsamt att sitta och lyssna på honom. ⋄ Det har blivit tröttsamt med alla gräl. ⋄ Jag var på en tröttsam föreläsning om tjurfäktning.

Перевод tröttsam перевод

Как перевести с шведского tröttsam?

tröttsam шведский » русский

утомительный однообразный утомляющий утомителен изнуряющий изнурительный

Примеры tröttsam примеры

Как в шведском употребляется tröttsam?

Субтитры из фильмов

Du är så tröttsam.

Идет? - Какой ты зануда.

Det blir en tröttsam, dammig resa.

Это слишком. Дорога утомительная.

Välkommen, frände, mina tankars kung! -En tröttsam resa gjort er tungsint.

Принц, в Лондоне привет вам, в вашем доме.

Du är en tröttsam ung man?

Вы надоедливы, юнец.

Lite tröttsam kanske.

Ничего. Устал немного, я так - ничего.

Du är väldigt tröttsam.

Ты зануда.

Där är jag med en ganska tröttsam turkisk yngling.

А это я с одним турком.

Och att jaga fåren, är en tröttsam uppgift, som bäst sköts av herdar.

А бегать за овцами - недостойное занятие, более подабающее пастухам.

Den här svartsjukegrejen är tröttsam.

Это ревнивые порывы мне уже надоели.

Du är för tröttsam.

Муки, ты как-то быстро выдохся. Ну ладно, ладно.

Tröttsam, mycket tröttsam.

Зануда. Редкий зануда.

Tröttsam, mycket tröttsam.

Зануда. Редкий зануда.

Faktiskt så har den miljön blivit lite tröttsam och jag saknar det här stället.

Вообще-то те декорации мне надоели и я скучаю по этому месту.

Du kan vara tröttsam.

Ты бываешь довольно скучным.

Возможно, вы искали...